CAGEY in Czech translation

• opatrný
• tajnůstkářský
• mazaný
• vyhýbavý
• opatrní
• opatrná
• tajnůstkářskej
• tajnùstkáø

Examples of using Cagey in English and their translations into Czech

Not cagey.
Ne opatrný.

Was being so cagey with fitch. That's true.
A to by mohlo vysvětlovat proč byla sestra u Fitche tak opatrná.

I'm cagey, man. Not cagey.
Jsem opatrný. Ne opatrný.

She was very cagey about it.
O tomhle byla moc opatrná.

Relax, cagey.
Uvolněte se, opatrný.

He was cagey.
Byl opatrný.

Oh, come on, cagey.
Ó!, pojď dál, opatrný.

Me, neither. cooper was awfully cagey with you.
Cooper byl před tebou strašně opatrný, Ani já.

He was cagey.
Byl opatrný.

Makes sense, them being cagey.
To dává smysl, jsou opatrný.

The Japs are cagey.
Japonci jsou mazaní.

You're cagey.
Jsi opatrná.

This guy Braddock, a very smart, cagey boxer starts peppering me with light lefts.
Tenhle Braddock je mazanej opatrnej boxer. Začne me šťouchat levačkou.

Why are our parents being so cagey about something that happened 25 years ago?
Proč rodiče tak tají něco, co se stalo před 25 lety?

Frank's cagey. You hear him deflect on that deal in high school?
Frankova klecka. Slyšíte, jak se na tom řešení na střední škole odvrací?

Why are our parents being so cagey about something that happened 25 years ago?
Proč jsou naši rodiče tak tajnůskařský ohledně něčeho, co se stalo před 25 lety?

Because she's been cagey about it.
Protože je kvůli tomu skoupá na slovo.

Why are you being so cagey, Barb?
Proč jsi tak odměřená, Barb?

She's cagey, difficult.
Je obezřetná, složitá.

So, Harry, tell me more about this investment thingy you have been so cagey about.
Harry, pověz mi víc o té investici, se kterou tolik naděláš.