Examples of using Opatrná in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lepší být opatrná, než pak litovat.
Byla hodně opatrná.
Pokud jsou to tři roky, byla jsem před Wonem dosti opatrná.
Vyzýváme veřejnost, aby byla opatrná.
Kdybys byla opatrná, nechodíš ven.- Jsem opatrná.
Jsi nebyla opatrná. Zvláštní, možná.
Opatrná slečna Baba… nám nedovolila podniknout jediný krok.
Jen chci, aby byla opatrná.
Just want her to be safe.Přežiješ, když budeš pořád ve střehu a opatrná i před těmi nejbližšími.
You will live if you remain alert and wary of those closest to you.Jako dcera bývalého velitele by jsi měla být více opatrná.
As the old leader's daughter, you should be more cautious.Dobře, ale buď opatrná.
Fine, but be vigilant.Bessie není typ člověka, se kterým si to chcete rozházet.- Buďte opatrná.
Bessie's not the kind of person you want to rub the wrong way.- Be careful.Jsi nebyla opatrná. Zvláštní, možná.
You were careless. Maybe… It's strange.Musíš být opatrná, trpělivá.
Be prudent, be patient.Dívka musí být opatrná.
A girl's got to be safe.Odpusť, pokud jsem pořád trochu opatrná.
Forgive me if I'm still a bit wary.Jako dcera starého vůdce bys měla být více opatrná.
As the old leader's daughter… you should be more cautious.Pokud šlo o její stravu, byla velice opatrná.
She was very vigilant in her diet.můžeš být prosím tě opatrná.
can you please just be careful.Nikdy jsi nebyla tak opatrná.
You never used to be so careless.
