PRUDENT in Czech translation

• obezřetné
• opatrný
• rozumné
• moudré
• prozíravé
• uvážlivé
• dobré
• prozíravá
• obezřetný
• rozvážný

Examples of using Prudent in English and their translations into Czech

In general Doco adopts a prudent attitude with respect to the acceptance of significant business risks.
Při přijetí významných podnikatelských rizik zaujímá společnost Doco obecně opatrný postoj.

You were being prudent.
Byl si rozvážný.

You… thought it prudent.
Podle mě je to prozíravé.

You can't possibly think that was a prudent choice.
Nemůžeš si myslet, že to byla prozíravá volba.

It's not prudent to trust them. Whatever Section 31 said.
Ať Oddíl 31 tvrdí cokoli, není moudré jim věřit.

Sheriff, that's called being prudent.
Šerife, tomu se říká být obezřetný.

Very smart, prudent.
Velmi chytrý, opatrný.

JagieHo is a prudent leader.
Jagello je přece rozvážný velitel.

More prudent follow-up questions. I really should have asked.
Opravdu jsem měl položit další prozíravé otázky.

You can't possibly think that was a prudent choice.- What?
Cože? Nemůžeš si myslet, že to byla prozíravá volba?

Very prudent.
Velmi moudré.

Be prudent with it.
Buďte s ním opatrný.

I thought it might be prudent to.
Usoudil jsem,- že bude prozíravé.

Right. Wouldn't be prudent at this juncture.
Jasně.- V téhle situaci by to nebylo moudré.

Be more prudent.
Buďte více opatrný.

Still, I ask you to be prudent.
Stejně bys měl být opatrný.

No-one is a good prince unless he is morally virtuous and prudent.
Nikdo není dobrý vladař, pokud není morálně čistý a opatrný.

My advice is to be prudent.
Radím vám, abyste byl opatrný.

Be prudent.
Buď opatrný.

But he is overly prudent.
Ale je taky moc opatrný.