PRUDENT in Hungarian translation

• körültekintő
• prudens
• óvatos
• megfontolt
• bölcs
• okos
• célszerű
• elővigyázatos
• előrelátó
• gondos

Examples of using Prudent in English and their translations into Hungarian

Be prudent at the beach!
Csak óvatosan a strandon!

I thought it prudent to pursue it.
Azt gondolom, bölcsen tennénk.

I'm not saying that we shouldn't be prudent and careful.
Nem mondom, hogy ne legyünk óvatosak, sőt, nagyon óvatosak.

just be prudent".
csak legyenek óvatosak".

just be prudent.'.
csak legyenek óvatosak".

we must be prudent.
nagyon körültekintőnek kell lennünk.

wouldn't it be prudent…?
nem lenne okosabb.

In the face of brutality I was prudent.
A kegyetlenség ábrázolásában nagyon óvatosak voltunk.

Fiscal policy should be prudent.
A bevándorlási politikának óvatosnak kell lennie.

We like to be prudent.
Szeretnénk, legyünk körültekintőek.

We're trying to be prudent.
Csak próbálunk előrelátók lenni.

your talents aren't prudent.
hogy azok nem elég óvatosak.

How is that wise and prudent?
Hogyan dönteni bölcsen és körültekintően?

Let's just be prudent.
Legyünk körültekintőek.

I thought it may be prudent to exit the premises through the rear.
hogy talán okosabb lenne a hátsó kijáraton távozni.

I don't think it would be prudent to let her out of the house, do you?
Nem lenne helyes őt kiengedni a házból, ön mit gondol?

It wouldn't be prudent for me to leave you alone with Mr. Scof.
Nem volna bölcs dolog részemről, ha egyedül hagynám Mr. Scofield-el.

Prudent wife is from the LORD.
Az okos, és jó feleség az Úrtól van.

I will admit, hiding' out was prudent.
Elismerem, okos dolog volt elrejtőzni.

I thought it might be prudent to--.
Gondoltam bölcs dolog lenne.