Examples of using Careless in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eunuch Wan was careless He underestimated his foe.
Listen… listen, I have been very, very careless.
I couldn't free myself of the image of Jerome and his careless elegance.
Your opponents are dangerous, but careless.
But men are so careless.
He's careless and he only cares about revenge.
You're careless, Skitz.
Jseš neopatrnej, Schizi.She was careless, leaving objects of her craft so close at hand.
He's careless.- We will handle that.
Je lehkomyslný. Toho zvládneme.I don't think he's careless, more overconfident.
Nemyslím si, že není opatrný, je příliš sebejistý.Well, that you could erect one more barrier, just out of some… some careless remark?
No, takže ty jsi dokázal vztyčit další překážu jen díky… nějaké nedbalé poznámce?you're too careless.
jsi příliš nedbalý.There's too much power to be that careless.
Máte velkou moc a nemůžete být neopatrní.Careless answer, unprofessional demeanor.
A little careless with your hardware, ain't ya?
Jsi trochu neopatrnej na svoje nádobíčko, že jo?How could you be so careless, Pia? Shut up!
Jak můžeš být tak lehkomyslná, Pio! Sklapni!And he only cares about revenge. He's careless.
Zranil je. Je bezohledný a jde mu jen o pomstu.He's a careless, thoughtless, undisciplined fool.
Je to lehkomyslný, nerozvážný a neukázněný hlupák.This guy didn't get where he got by being careless.
Nedostal by se tam, kde je když by nebyl opatrný.Master Bruce, you can't blame yourself… It was stupid and careless.
Pane Bruci, nemůžete se obviňovat-- Bylo to hloupé a nedbalé.
