CARELESS in Arabic translation

• الإهمال
• مهملاً
• مهملين
• مهملة
• إهمال
• الطائش
• لا مبالاة
• طائشة
• غير مبالية
• طائشاً
• مهملون
• لا مبال
• مستهتراً
• ومهملة
• اللامبالية
• مستهترين

Examples of using Careless in English and their translations into Arabic

That's why I'm not sloppy or careless.
لهذا لست فوضوية أو طائشة

These are careless mistakes.
هذه أخطاء مهملة

Stupid and careless.
غباء ولا مبالاة

The Gauls grow careless.
الغوليون أصبحوا مهملين

That was careless and arrogant.
كان ذلك إهمال وغطرسة

Over all this careless talk.
من خلال كلام الحب هذا الطائش

Stupid, silly, careless people who send our kids home without any clothes on?
أناس أغبياء سخيفون مهملون يرسلون أطفالنا البيت بدون أي ملابس تكسيهم؟?

Something blinded your judgment… made you careless.
لقد أعمى شيء ما بصيرتك… وجعلك طائشاً

To Viera- ooh, it's a careless pass.
لفييرا, تلك تمريرة طائشة

He infected everyone in that stadium… it was hot!- They were careless with their masks!
ـ لقد أصاب كلّ شخص في ذلك الملعبـ لقد كانوا مهملين بأقنعتهم!

That's careless, man.
هذا يعتبر إهمال يارجل

Got another one of those fellas uses that"my friend" stuff real careless.
حصلت على واحد آخر من اولئك الرجال يستخدم هذا"صديقي" الاشياء الحقيقية مهملة

I was young and careless.
كنت صغيرا ولا مبالاة

I must have been careless with my bubble gum wrappers.
أنا يجب أن اكون لا مبال مع أغلفة العلكه خاصتي

Then King Richard was careless.
إذاً الملك(ريتشارد) كان طائشاً

I have seen Rememories where the cutters were careless.
رأيت مراسم اعادة للذكريات كان المونتيرون مهملون

If people think that you're blind, they get careless.
إذا ظن الناس أنك ضريرة يصبحون مهملين

Don't be so careless.
لا تكوني مهملة جدا

Now, when you say something like that I do get a little careless whisper in my body.
الآن, حين تقولين شيئاً كهذا ينتاب جسدي همسة صغيرة طائشة

Previously on"desperate housewives"… one was careless… you put a woman into a coma.
في الحلقات السابقة أحدهم كان مستهتراً لقد سببت سقوط امرأة في غيبوبة