Examples of using Careless in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The main of them is careless handling of fire.
Hoveddelen av dem er skødesløs håndtering av brann.He portrayed his brother as being careless with his finances.
Han hadde et rykte for å være uvøren med sin privatøkonomi.Bill Sentelle. He is careless.
Bill Sentelle. Han er uforsiktig.No, I'm not careless of my situation.
Nei, jeg er ikke likeglad med min situasjon.Well, as a matter of fact, you were pretty careless.
Hvor da? Du er nokså skjødesløs.I'm forgetful and careless.
Fordi jeg er glemsk og slurvete.People get careless, do anything long enough.
Folk blir uforsiktige om de gjør noe lenge nok.No, not careless.
Nei, ikke uforsiktig.I was careless so.
Jeg var skjødesløs.That was very careless of you.
Det var fryktelig slurvete av deg.They aren't careless with their words.
De er ikke uforsiktige med sine ord.Careless Christians excuse their foolishness by speaking of being saved as by fire.
Skjødesløse kristne unnskylder deres dårskap ved å snakke om å bli frelst som gjennom ild.I was too careless.
Jeg var altfor uforsiktig.You can't afford to be careless in any area.
Man kan ikke være skjødesløs noe sted.It pains me I was so careless, Captain.
Det smerter meg at jeg var så slurvete, kaptein.Oh, that was careless! I thought you were nuts?
Så skjødesløst!- Var ikke du gal?Maybe the thieves have been careless enough to be photographed.
Kanskje tyvene har vært uforsiktige nok til å bli fotografert.I hate careless people.
Jeg avskyr skjødesløse folk.He's careless.
Han er skjødesløs.Are you careless?
Begynner du å bli slurvete?
