CARELESS in Hungarian translation

• gondatlan
• óvatlan
• figyelmetlen
• gondtalan
• meggondolatlan
• nemtörődöm
• felelőtlen
• hanyag
• könnyelmű
• elővigyázatlan
• careless

Examples of using Careless in English and their translations into Hungarian

The would-be occultist must try never to act in an unheeding, careless spirit.
Az okkultistaságra vágyó embernek soha nem szabad megpróbálnia hanyag, figyelmetlen szellemben cselekednie.

In the world of Chloé, women rule supreme- women who are confident, careless, romantic and dreamy.
A Chloé világát egyszerűen az öntudatos, gondtalan, romantikus és álmodozó nők uralják.

I simply cannot comprehend how you can be so careless, considering who your father is.
Nem értem, hogy lehetsz ennyire felelőtlen, hisz tudod, ki az apád.

He's been careless.
Elővigyázatlan volt.

My grandfather was a careless man; at least they told me so.
A nagyapám könnyelmű ember volt, legalábbis nekem azt mondták.

Careless answer, unprofessional demeanor.
Nemtörődöm válasz, szakszerűtlen viselkedés.

Careless trespass?
MEggondolatlan birtokháborítás?

he's careless.
mert ő túl hanyag.

This will be the last careless summer, Alékos!
Ez lesz az utolsó, gondtalan nyár, Alekos!

Hunt, it may never be found out whether Burt was intentionally fraudulent or merely careless.
Hunt szerint sosem fog kiderülni, hogy Burt szándékosan volt megtévesztő vagy csak figyelmetlen.

Careless Whisper[Michael, George].
Careless Whisper(George Michael-feldolgozás).

I was careless, all right?
Elővigyázatlan voltam, rendben?

Don't be so careless with your lives.
Ne legyél ilyen nemtörődöm az életeiddel.

why were you so careless?
akkor miért voltál ilyen felelőtlen?

How could I have been so careless?
Hogy lehettem ilyen könnyelmű?

Very careless.
Nagyon meggondolatlan.

I shall be back at ten,' Vronsky wrote in a careless hand.
Tíz órakor érkezem",- írta Vronszkij hanyag kézírással.

Therefore, the legislation authority has posed stringent law against impaired and careless driving.
Ezért a jogalkotó hatóság rendelkezik jelentett értékvesztett és gondtalan vezetés elleni szigorú törvény.

There is no evidence of careless attitude of doctors to patients.
Nincs bizonyíték arra, hogy az orvosok figyelmetlen magatartást tanúsítanak a betegek számára.

Careless Whisper" Wham.
Careless Whisper Wham közreműködik.