Examples of using Cain and abel in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You two seem like great candidates for this Cain and Abel locket set.
Vypadáte jako ideální kandidátky na sadu medailonků Kain a Abel.Cain and Abel were brothers, were they not?
Copak Kain a Ábel nebyli bratři?Oh, God! If Cain and Abel.
Ježíšmarjá, to bude podívaná, jestli Kain a Abel.Just like Cain and Abel.
Stejně jako Kain a Ábel.This is not Cain and Abel.
Tohle není jako Kain a Ábel.Yes, like Cain and Abel.
Jistě, jako Kain a Ábel.There were two brothers… Cain and Abel.
Bylo nebylo, byli dva bratři… Kain a Ábel.He left out all the good times Cain and Abel had when they were growing up.
Opomenul všechny dobré věci co se staly, když Kain s Ábelem vyrůstali.This was Cain and Abel.
To bylo jako Cain a Abel.Well, so were Cain and Abel.
No, to byli i Kain a Ábel.Daddy, if Cain and Abel were Adam and Eve's only children,
Tati, když Kain a Ábel byli jediné děti Adama s Evou,It's like Cain and Abel, if Abel was a woman who used to be a man.
Jsou jako Kain a Abel, kdyby If in the beginning there were just Cain and Abel and Adam and Eve,
Jestli na začátku byli jenom Kain a Ábel Brother has been killing brother since Cain and Abel… yet even I didn't see that coming.
Bratr byl zabit bratrem již od dob Kaina a Ábela, ale ani já jsem neviděl co má přijít.where did Cain and Abel get their wives?
odkud vzali Kain a Ábel své manželky?Let's hope this story turns out to be more Prodigal Son than Cain and Abel.
Doufejme, že se z toho příběhu vyklube spš Marnotratný syn než Kain a Ábel.Chuck wanted Cain and Abel, and. .
Chuck chtěl Kaina a Abela a….you two have been going at it like Cain and Abel since you got here.
od doby, co jste přišli, po sobě jdete jako Kain a Ábel.I mean, Chuck wanted Cain and Abel, and… now we're going all biblical on him.
Teďka na něj jdeme v biblickým stylu. Chci říct, Chuck chtěl Kaina a Abela a….I have actually got a great song for just such an occasion… about two little scamps called Cain and Abel.
Pro tuto příležitost mám skvělou písničku… o dvou syncích jménem Kain a Ábel.
