Examples of using Cartoon character in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He's a cartoon character. He's a thug.
He's a thug. He's a cartoon character.
Je to kreslená postavička. Je to bandita.He's not a cartoon character.
To není kreslená postavička.Don't do yourself down just'cause you look like a cartoon character.
Neshazuj se jen proto, že vypadáš jako kreslená postavička.Don't do yourself down just'cause you look like a cartoon character.
Nedělejte se dolů jen proto, že vypadáš jako kreslená postavička.How he thinks everyone's a cartoon character from it. Like his shrink is Jiminy Cricket.
Každý je podle něj pohádková postava, třeba jeho psychiatr je Jiminy Cricket.Like a cartoon character on a banana peel.
Jako postava v animáku na šlupce od banánu.Yeah. She's a cartoon character that operates on her toys.
Jo, to je animáček, co operuje své hračky.Was that cartoon character bothering you?
Ten z komiksu vás otravuje?The cartoon character?
Té animované postavičky?Is that a cartoon character?
Není to postava z komixů?You're practically a cartoon character.
Jsi prakticky jako postavička z kresleného seriálu.Favorite cartoon character?
Oblíbená comicsová postava?Seriously, I sound like a cartoon character being murdered.
Vážně, zním, jako když vraždí v animáku postavičku.I mean, the guy's like a cartoon character.
Ten chlapík je jako postavička z kreslenýho seriálu.How could you possibly believe that Albert's a cartoon character?
Copak se dá věřit tomu, že Albert je postava z kreslenýho filmu?Jack, are you a cartoon character?
Jacku, nejseš ty postavička z komiksu?No, clearly I thought you were a cartoon character.
Ne, samozřejmě, že jsem si myslela, že jsi postava z komiksu.It was like a trail of scent, paving my way home… like a cartoon character.
Jako vůní vydlážděná cesta domů, jako v animovaném filmu.You're like a cartoon character chasing his tail,
Jsi jako kreslená postavička honící si svůj ocas,
