Examples of using Catchy in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Simple, direct, catchy.
It's a really catchy dance song.
Je to takovej fakt chytlavej taneční hit.It's catchy.
Sounds catchy. There's a kibbutz of Chinese Jews living in a rice paddy.
Je to o kibbutzu čínských židů žijících na rýžovém poli. Zní to chytlavě.My editor has already come up with a catchy nickname for him.
Moje šéfredaktorka mu už vymyslela chytlavou přezdívku.Dances gangnam style dance with the author of this song so catchy.
Probably don't listen to the lyrics. The song's so catchy, most people.
The chorus is really catchy.
Refrén je fakt chytlavej.That's catchy.
Boys there's more to starting a company than having a catchy name.
Kluci, k založení firmy je potřeba víc, než jen chytlavý název firmy.Sounds catchy.
Zní to chytlavě.The song was catchy, but the choreography was terrible. I know.
Já vím. Písnička je chytlavá, ale choreografie příšerná.Mind telling me what this mood music is all about? Catchy tune.
Má ta náladová hudba znamenat? Nechcete mi vysvětlit co Chytlavý popěvek.Sorry. It's just that their music is ever so catchy, you must admit.
Promiň. Ale jejich hudba byla chytlavá, to musíš uznat.It's gotta be catchy.
Musí to být chytlavý.I think Chase is right. That's a catchy diagnosis, you could dance to that.
Na ní už můžeš tancovat.- Chytlavá diagnóza.I mean, apart from giving them a very catchy name, Sam.
Krom toho, že jste jim dopřál velmi chytlavý název, Same.It's catchy.
To je chytlavý.That's a catchy diagnosis, you could dance to that. I think Chase is right.
Na ní už můžeš tancovat.- Chytlavá diagnóza.I know. The song was catchy, but the choreography was terrible.
Já vím. Písnička je chytlavá, ale choreografie příšerná.
