CHISUM in Czech translation

• chisume

Examples of using Chisum in English and their translations into Czech

Mr. Chisum's changed with the times.
Pan Chisum se změnil s dobou.

Mr. Chisum wants justice.
Pan Chisum spravedlnost.

That Chisum and the others have been advised to recognize their position. I can assure you.
Ujištuji vás, že Chisumovi a ostatním bylo doporuceno hledet si svého.

And John Simpson Chisum was the richest man in the territory.
A John Simpson Chisum byl nejbohatší muž v kraji.

That Chisum and the others have been advised to recognize their position. I can assure you.
Ujišťuji vás, že Chisumovi a ostatním bylo doporučeno hledět si svého.

That you make deals with Chisum.
Že se paktuješ s Chisumem.

Understand you have been riding for Chisum.
Doslech jsem se, že jezdíš pro Chisuma.

You working for Chisum?
Ty deláš pro Chisuma?

And now I collect a bonus… from Chisum.
A teď si vyzvednu prémii… od Chisuma.

That calf's out of a Chisum cow.
To tele je Chisumovi krávy.

Miss Chisum.
slečna Chisumová.

What the hell has that got to do with Chisum?
Co to ksakru má společného s Chisumem?

But there's a fundamental difference between Mr. Chisum and me.
Ale mezi mnou a panem Chisumem je základní rozdíl.

Army will get its beef, and a lot cheaper than from Chisum.
Armáda svý hovězí dostane, a levněji než od Chisuma.

You know, Pat… there have been a lot of stories about John Chisum.
Víš, Pate… je spousta příběhů o Johnu Chisumovi.

She's going for Chisum!
Jede pro Chisuma!

It's Chisum!
To je Chisum!

And John Simpson Chisum was the richest man in the territory.
Byl nejbohatší muž v kraji. A John Simpson Chisum.

Goddamn Chisum.
Zatracenej Chisum!

I understand you been ridin' for Chisum.
Doslech jsem se, že jezdíš pro Chisuma.