CHRONOLOGY in Czech translation

• chronologie
• chronologii
• chronologií
• časové posloupnosti

Examples of using Chronology in English and their translations into Czech

The artist was invited to participate in the selection of reproductions, giving the editor access to key source materials for the chronology of the major landmarks of his career, and also granted her an interview.
Tvůrce se podílel na výběru reprodukcí, poskytl editorce rozhovor a podklady pro chronologii klíčových životních dat.

time is concentrated, chronology confused.
kde čas je koncentrovaný, chronologie zmatená.

Contrary to the plan, Kolář employed a combination of visual correlations and free chronology spanning the years 1959 to 2010.
Proti plánu dostala přednost kombinace vizuálních návazností a volné chronologie let 1959 až 2010.

Increasing the density of samples processed in the Czech Republic allowed gradually build regional chronology fir, spruce
Rostoucí hustota zpracovaných vzorků na území ČR umožnila postupně sestavovat i regionální chronologie jedle, smrku

followed by the event chronology number.
následně číslo podle chronologie událostí.

You mean reverse chronology.
Myslíš obrácená chronologie.

time is concentrated, chronology confused.
Žije ve světě na pomezí chronologie zmatená.

economy and chronology.
ekonomiky a chronologie.

You need to build a very careful chronology, devote all your time,
Je třeba sestavit pečlivou chronologii a věnovat tomu všechen svůj čas,

To answer the question, go on a mining expedition into the story 12 hours a day You need to build a very careful chronology, devote all your time,
Je třeba sestavit pečlivou chronologii a věnovat tomu všechen svůj čas, na 12 hodin denně se ponořit do příběhu a bádat, aby se dal vyložit jeho obsah

Similarly like the archive, the exhibition linked taxonomy with chronology, where certain sections were devoted to themes that the artist addressed during various periods of his career, but elsewhere it followed a chronological sequence.
Podobně jako archiv, i expozice totiž spojila taxonomii s chronologií, když některé oddíly věnovala tématům, kterými se umělec opakovaně zabýval v odlišných časových obdobích, a jindy se naopak přidržela chronologického řazení.

as well as an inscription bearing the names and chronology of the first kings of Ancient Egypt.
forma hieroglyfů stejně jako nápisy nesoucí jména a chronologii prvních králů starověkého Egypta.

The chronology presentation begins in European antiquity
Chronologický výklad začíná v období evropské antiky,

For other tree species dating in exceptional cases to use other standard chronologies eg.
Pro datování ostatních dřevin lze ve výjimečných případech využít jiných standardních chronologií např.

constructing regional chronologies for each sub-region especially in relation to altitude, and also changing the
sestavením regionálních chronologií pro jednotlivé podoblasti zejména v závislosti na nadmořské výšce,

Chronology or biology?
Chronologie, nebo biologie?

Based on chronology or maturity?
Na základě chronologie nebo vyspělosti?

Chronology of Sonia Baker's employment.
Chronologie zaměstnání Soni Bakerové.

The chronology escapes me, Richard.
Přesná posloupnost mi uniká, Richarde.

disturbing of chronology.
narušování chronologie.