CHRONOLOGII in English translation

• chronology
• timeline
• chronologies
• chronological

Examples of using Chronologii in Polish and their translations into English

Są też inne godne uwagi postacie we współczesnym świecie chronologii.
There are other notable figures in the modern world of chronology too.

Czyż one przez to nie pieczętują chronologii?
Do they not thereby seal the chronology?

Czy one przeto nie pieczętują chronologii?
Do they not thereby seal the chronology?

Zaowocowało to w takich miejscach udokumentowanych szczegółowo chronologii rozwoju uszkodzenia zbóż.
Thanks to that was the chronology of cereals damage very thoroughly documented on named places.

kryteriów ustalania chronologii.
criteria for determination of chronology.

dostarcza takiej chronologii, na której lud Boży może polegać;
supplies such a chronology as the people of God can rely upon;

Tworzenie chronologii tych wydarzeń pomoże zrozumieć, dlaczego komunizm był początkowo tak atrakcyjny dla wielu chińskich obywateli.
Creating a chronology of these events will help students understand why communism was initially so appealing to many Chinese citizens.

Staralismy się bardzo trzymac chronologii wydarzen, Do ataku! ale ze wzgledu na zla widocznosc mozemy podac tylko przyblizone pozycje.
A great effort has been made to adhere but due to the poor visibility we are only able to approximate positions. to the chronological events of this action.

Tradycyjnie, chronologii w Chinach rozpoczyna się 2357 Pne. E.- Czas wstąpienia na tron legendarnego cesarza Yao.
Traditionally, China's chronology begins with 2357 BC. e.- Time of accession to the throne of the legendary Emperor Yao.

podać tylko przybliżone pozycje. Do ataku! Staraliśmy się bardzo trzymać chronologii wydarzeń.
A great effort has been made to adhere to the chronological events of this action.

Nawet gdyby uczoność sprostała zadaniu dokonywania nieomylnych tłumaczeń, wciąż musielibyśmy uwzględniać wschodnie tendencje do przesady w zsumowywaniu chronologii. POGLĄDY HILPRECHT'A.
Even if scholarship were equal to the task of making infallible translations, we would still have to make allowance for the oriental tendency to extravagance in footing up the chronologies.

Dziś wiemy, że Chrystus urodził się 7-8 lat przed datą przejmowane przez to chronologii.
Today, we know that Christ was born 7-8 years before the date assumed by that chronology.

trwania świata, czy chronologii jakiejkolwiek serii powiązanych wzajemnie zdarzeń,
the duration of a realm, or the chronology of any connected series of events,

Dokumenty te umożliwiają w dużej mierze doprecyzowanie chronologii zdarzeń lub też potwierdzenie faktów znanych do tej pory jedynie z relacji świadków.
These documents make it possible significantly to clarify the chronology of events and to confirm facts known until now only through witness accounts.

Inne próby zakotwiczenia chronologii przy użyciu zapisów o zaćmieniach
There have been attempts to anchor the chronology using records of eclipses

Odwrócenie chronologii pozwala narratorowi na szereg retrospekcji,
The reversal of chronology allows the narrator for series of flashbacks,

Zmiana chronologii o choćby jeden rok zniszczyłaby całą tę harmonię- tak dokładne są bowiem te różne dowody zgromadzone w równoległościach wieku żydowskiego i ewangelicznego.
To change the chronology even one year would destroy all this harmony,--so accurately are the various proofs drawn together in the parallels between the Jewish and Gospel ages.

niezmienną formę chronologii, rotacja Ziemi zmienia się nieco z dnia na dzień,
unchanging form of chronology, the Earth's rotation varies slightly from day-to-day,

Na nowy rok w chronologii królów Izraela
On the new year in the chronology of the kings of Israel

Wraz z rozwojem chronologii, która doprowadziła do technologii takich jak Zegary NTP, serwery czasu,
With the advancement in chronology that has led to technologies such as NTP clocks,