CLANGING in Czech translation

• zvonění
• řinčení
• zvuk

Examples of using Clanging in English and their translations into Czech

Clanging through stethoscope.
CLANGING PŘES stetoskop.

Clanging[slides open] slides closed.
Clanging[Snímky jsou otevřené] Snímky byly uzavřeny.

The shells clanging, and slurping, the"oohing," the"aahing.
Skořápky řinčí a to usrkávání, různé vzdychání kolem.

Are the clanging chimes of doom.
Jsou řinčící zvonkohry zkázy.

are you done with that clanging?!
už jste s tím rámusem skončil?

Louis, are you done with that clanging?
Louisi, už jste s tím rámusem skončil?

because I heard a clanging.
jsem slyšela cinknutí.

She said she heard something clanging.
Prý tam něco řinčelo.

And they come at me and I hear the metal clanging!
A oni si jdou pro mě a já slyším to řinčení kovu!

the banging and clanging, can you not just put it away for 15 minutes?
to bouchání a řinčení, Nemůžete ji prostě dát pryč na 15 minut?

The first music I remember was the clanging of the bells… that hung from the necks of the cabestros when they led the herd.
Ta první, co si pamatuju byla zvuk zvonců… co měli na krku volkové, když vedli stádo.

The clanging of shackles brings to our minds the dungeons of the czars,
Řinčení okovů připomíná carské žaláře,

Some story about footsteps and clanging metal in the apartment above her last night… when it's supposed to be empty.
Nějaká story o chození, a cinkání řetězu v pokoji nad ní… I když by měl být prázdný.

of angels, but have not love,… I am become as sounding brass, or a clanging cymbal.
zvučný žesťový"Kdybych mluvil jazykem lidí a andělů, nástroj nebo hlasitý cimbál. ale nemiloval bych.

CLANGING The silver mines.
Zvonění silver dolů.

A clang of what?
Řinčení čeho?

I will bet that clangs.
Vsadím se, že to řinčí.

Am I supposed to hear a clang?
Měla bych slyšet řinčení?

Metallic clang.
Kovový zvuk.

Now day and night the irons clang♪.
A ve dne v noci Okovy řinčí.