Examples of using Clogging in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
In the event of dirt or dust clogging the grid, clean it with a brush
Při eventuálním znečištění nebo zanesení prachem mřížku očistěte štětcemNo deposits of absorption material on aeration plates, no clogging of filter media,
Žádné vklady absorpčních materiálů na aeračních deskách, bez ucpávání filtračních médií,to prevent clogging and possible damage see fig 8.
Denise, are you the one that joy keeps telling me about the one at work who keeps clogging the toilet?
Denise, to jsi ty, o kom mi Joy pořád říká, že v práci pořád ucpává záchody?Mowing wet grass causes undesirable clogging of the lawnmower and subsequent loss in power
Sečení vlhké trávy způsobí nežádoucí zanášení sekačky a následný pokles výkonuadhere to the walls of the flow path causing clogging.
přilepuje se na stěny cest, což způsobí zanesení.can lead to rapid clogging of the dust extraction port 8.
může vést k rychlému ucpávání portu pro odstraňování prachu 8.Do not push the tube nozzle directly into the material because this risks clogging the tube and reducing the performance of this power tool.
Nevtlačujte koncovou část trubice přímo do nečistot, protože hrozí riziko ucpání této trubice a snížení výkonu tohoto zařízení.have an antistatic coating which impedes clogging and ensures cooler
jsou opatřeny antistatickou vrstvou, která brání zanesení a zajišťuje nepřehřívaní materiáluthe nozzle- remove the cause of the clogging.
sací hubici odstraňte příčiny ucpání.which minimizes fouling and clogging.
které minimalizuje zanášení a ucpávání.where they could be cause of their clogging.
bloků nepronikaly nečistoty a nedocházelo tak k jejich zanášení.The centrifuge can thus be operated closer to the clogging point without increasing the risk of clogging. .
Odstředivka se tak může provozovat blíže k bodu zanesení, aniž by se zvýšilo riziko ucpání.Residues may cause clogging of pipes or damage to parts.
Zbytky by mohly způsobit ucpání trubek nebo poškození součástí.Prohibition of violating the fire regulations(visibly mounted to each site), clogging of stairs and passages.
Zákaz porušování požárních předpisů(viditelně vylepených na každém stanovišti), ucpávání schodišť a průchodů.materials which produce powdery cutting particles may cause clogging of the diamond layer which will reduce cutting efficiency.
které produkují práškové řezné částice, mohou způsobit zanesení diamantové vrstvy, čímž dojde ke snížení řezné efektivity.remove the cause of the clogging or replace the dust bag with a new one.
použité vybavení, odstraňte příčiny ucpání nebo vyměňte sáček za nový.If the sample contains particles, it is recommended to use a filter on the inlet tube to avoid any clogging of the sample flow.
Obsahuje-li vzorek částice, doporučuje se použít u přívodu filtr, který zabrání ucpání přítoku vzorku.replaced in order to prevent clogging, which decreases the capacity.
aby se předešlo zanesení, které snižuje kapacitu.She had maggots in her ears after clogging them with cheese trying to keep the voices out.
Ucpávala si uši sýrem a měla v nich červy, aby 
