COLLAGES in Czech translation

• koláže

Examples of using Collages in English and their translations into Czech

Together with architects, he created large-format collages for public buildings,
Ve spolupráci s architekty vytvářel velkoformátové fotokoláže do veřejných interiérů

The exhibited series of Michal Škoda's A4 collages does not hang in the Fotograf Studio just by chance.
Vystavený cyklus A4 koláží Michala Škody nevisí v galerii Fotograf Studio jen náhodně.

it feel after death); performed by Steve Wickenden amidst SDCHs collages and drawings.
interpretované Stevem Wickendenem v prostředí koláží a kreseb S.d. CH.

mixed media and collages.
multimédií a koláží.

feelings in work and school and Taylor swift collages, but I think some feelings are leaking out.
můžu pohřbít své city prací a školou a kolážemi Taylor Swift, ale některé pocity unikají.

fiction film in the striking audiovisual collages of Craig Baldwin?
hraným filmem v pozoruhodných audiovizuálních kolážích Craiga Baldwina?

Frequency-jamming signals Abby pulled out of Angela's collages are linked to a naval/marine maneuver called ballistic winter.
Signály na rušení frekvencí, které Abby vytáhla z Angeliných koláží, jsou určené pro námořně/pěchotní cvičení nazvané Balistická zima.

a permanent exhibition Havel in a nutshell with photo and quotes collages reveal more.
archiv a stálá expozice Havel v kostce s kolážemi fotografií a citátů.

his creations might feel like sophisticated abstract collages.
jinak mohou jeho výtvory působit jako rafinovaná abstraktní koláž.

initiation boards using her own paintings, collages and readymades such as pineapples and palm trees.
iniciační tabule s použitím vlastních obrazů, koláží a readymades v podobě ananasů a palem.

Collages populated with broad smiles, overflowing with the
Koláže, zalidněné lidmi s ši rokými úsměvy,

Ultimately he analyses Teige's covers and erotic collages in which he looks for a path to a surrealist private space,
Nakonec analyzuje Teigeho obálky a erotické koláže, v nichž shledává cestu do surrealistického soukromí,

Rather than the clichéd Copacabana beach, local bars and churrascarias of the City of God inspired the wallpaper collages, where chickens wander between chairs legs
Spíš než klišé pláže Copacabany koláže na tapetách inspirovaly lokální bary

Works he created from the end of the war include for instance his drawings in coloured pencil and his xylograph collages, which provide evidence of his surrealistic outlook and are the first illustration of his maturity as an artist.
Z konce války pocházejí například kresby barevnými tužkami a xylografické koláže, které dokládají jasnou surrealistickou orientaci a jsou prvním dokladem umělcovy vyzrálosti.

His assemblages, structural collages, use of varnish,
Asambláže, strukturální koláže, užití laků,

often untitled informel graphics, collages from fashion magazines,
často nepojmenované informelní grafiky, koláže z módních časopisů,

Specifically, this was a smaller set of photographs of rainforest insects(from the order Phasmatodea), which are perfectly adapted to their environment, collages from the artist's series Kiti Ka'aeté that present geometrical cuts from pictures of rainforest greenery,
Konkrétně se jednalo o menší soubor fotografií pralesních pakobylek dokonale přizpůsobených svému životnímu prostředí, koláže ze série Kiti Ka'aeté s geometrickými zářezy do snímku pralesní zeleně a v neposlední řadě

Photograms, drawings, collages and small interventions in books are ways to examine their contours
Fotogramy, kresby, koláže a malé intervence do knih jsou zkoumáním jejích obrysů

as well as the collages of Karel Teige.
Františka Drtikola a koláže Karla Teiga.

qualitatively diverse collages by Zofia Rydet.
kvalitativně různorodé koláže Zofie Rydetové.