Examples of using Communicates in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
MySQL is a widely used database platform, which communicates with the help of SQL.
MySQL je široce využívaná multiplatformní databáze, s níž se komunikuje za pomoci jazyka SQL.In ad hoc mode, a computer with a wireless network adapter communicates directly with a printer equipped with a wireless print server.
V režimu ad hoc komunikuje počítač s bezdrátovým síťovým adaptérem přímo s tiskárnou vybavenou bezdrátovým tiskovým serverem.Based on the mode defined in menu SPe2t RS then communicates with RM modems which are located by individual PLC Slaves.
Podle režimu definovaného v menu SPe2t pak RS komunikuje s modemy RM, které jsou umístěny u jednotlivých PLC Slave.provides quotations, communicates with project managers,
The Segment Protector R2-SP-IC* communicates status from the diagnostic-enabled enclosure leakage sensor
The new corporate identity reflects and communicates the position that PPF has achieved in the market
Nová firemní identita reflektuje a komunikuje dosažené postavení PPF na trhuOur highly specialized staff of international client service department communicates with the customer, with the factoring company abroad,
Naši vysoce specializovaní pracovníci klientského servisu pro export komunikují s odběratelem, s factoringovou společností v zahraničí,For example, when one PmComm object communicates through COM1, then next PmComm object can communicate for example through COM2( COM3,…) but it mustn't communicate through COM1.
Například když jeden PmComm komunikuje přes COM1, pak další PmComm může komunikovat například přes COM2( COM3,…) ale nesmí komunikovat přes COM1.a copy of the Licence with every copy of the Work he/she distributes or communicates.
připojit ke každé kopii díla, kterou šíří nebo sděluje.The application communicates with our selected 2N IP intercoms
where everyone communicates through facial expression and movement.
kde všichni komunikují pomocí mimiky a pohybu.as the new Moses on the mountain of Gospel revelation, communicates the precepts of the New Law to his disciples.
nový Mojžíš na hoře evangelního zjevení sděluje svým učedníkům přikázání Nového zákona.with which the TV communicates.
se kterým televize komunikuje.Example: Employer communicates to the employee that due to the restructuring he would have to make the employee redundant
Příklad: Zaměstnavatel zaměstnanci sdělí, že se z důvodu organizačních změn stal nadbytečným, a chce se dohodnouta serial connection, but communicates via a TCP/IP network.
sériové spojení, komunikují ale pomocí TCP/IP sítě.I have always found it ironic that the man… who so eloquently communicates our ideals to the masses… should be born in America.
To je opravdu malá šance, pane Goebbelsi. Vždycky mi připadalo velice ironické, že člověk, který tak výmluvně sděluje naše ideály masám, se musel narodit v Americe.The employer communicates to the employee that the employment contract has terminated- the employer does neither want to recognize redundancy payment, nor compensa on of the wages/salary.
Zaměstnavatel zaměstnanci sdělí, že z toho důvodu jeho pracovní poměr skončil- nepřizná mu odstupné ani náhradu mzdy.IN order to configure the HTTP service so the Web server communicates by the HTTPS protocol,
We know who communicates with whom, when, how long,
Víme, kdo komunikoval s kým, kdy, jak dlouho,The sensor is designed as a screw-in sensor and communicates optionally over a serial RS232 interface, two analog 4-20mA outputs
Snímač je koncipován jako vestavný s připojovacím závitem a nabízí dvě varianty komunikace: přes sériové rozhraní RS232 se dvěma analogovými výstupy 4-20mA,
