Examples of using Confidant in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do I still have to hang out with you as your confidant.
Alternatively, with him as an occasional sex partner and confidant?
Nebo s ním jako příležitostným sexuálním partnerem a důvěrníkem?I remember the day, I graduated from protégé to confidant. Lawson.
Vzpomínám na den, kdy jsem povýšil z chráněnce na důvěrníka. Lawsone.because I'm her confidant.
protože jsem její důvěrník.You became his confidant.
Stal jste se jeho důvěrníkem.I remember the day, I graduated from protégé to confidant.- Shit. Lawson.
Sakra! Lawsone…{y: i}Pamatuji si den,{y: i}kdy jsem povýšil z pouhého žáka na důvěrníka.he's a pal and a confidant.
je to můj přítel a důvěrník.He was my sounding board, my confidant, my eldest son.
Byl mým hlasem, mým důvěrníkem, mým nejstarším synem.Who makes you his confidant?
Kdo z vás udělal svého důvěrníka?my support system and my confidant.
můj podpůrný systém a můj důvěrník.I told Danceny you would act as his confidant and advisor.
Řekla jsem Dancenymu, že byste se stal jeho důvěrníkem a poradcem.He would have needed a confidant?
Že by potřeboval důvěrníka.A friend, a lover, a confidant in a sea of enemies.
Přítel, milenec… důvěrník v záplavě nepřátel.You become their confidant, they trust you.
Stal jste se jejich důvěrníkem, věří vám.What makes you his confidant?
Kdo z vás udělal svého důvěrníka?Yes. I told Danceny you would act as his confidant and adviser.
Řekla jsem Dancenymu, že byste se stal jeho důvěrníkem a poradcem. Ano.Shouldn't a queen choose for her confidant a king?
Neměla by si královna vybrat za svého důvěrníka krále?Being your confidant. Watching you with other guys.
Sledovat tě s jinými muži, být tvým důvěrníkem.being your confidant.
být tvým důvěrníkem.An occasional sex partner and confidant? Alternatively, with him as?
Nebo s ním jako příležitostným sexuálním partnerem a důvěrníkem?
