Examples of using Confidente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cada puta confidente que has puesto en nómina?
Every skank CI you put on the payroll?Sutton o Blessington, que era el peor de la banda, se hizo confidente.
Acompañé al agente Knox a una reunión con nuestro confidente Nomar Arcielo.
I accompanied agent knox to meet with our C.I. Nomar Arcielo.Art debió decirte que era nuestro confidente.
Art probably should have told you he was our CI.es un confidente de la policía.
is a police informer.
No, es mi confidente.
No, he's my CI.Nunca llamé a McGarrett sobre ningún confidente.
I never called McGarrett about a CI.Esto vino de mi confidente.
This came from my CI.Él es tu confidente.
He's your CI.No puedo continuar hasta que no sepa quien es tu confidente.
I can't go forward till I know who your CI is.pero serás mi confidente.
Su confidente ha accedido a una base de datos del gobierno.
Mi cómplice, mi confidente y compañero inseparable de la vida….
Retrato de un hombre joven confidente aislado contra el fondo blanco.
Portrait of a confident young man isolated against white background Stock Photo.Solo he tenido un confidente, mi hermano Mycroft.
I had only one confidant-my brother Mycroft.A ser solo una confidente Esa que te entiende.
To be just a confidant the one that understands you.Rita caminó por el pasillo confidente, arrastrando su arrugado vestido negro.
Rita walked down the corridor confidently, brushing down her crumpled black dress.La confidente de alguien, la amiga.
Someone's confidant, friend.El Señor será tu confidente y mantendrá tu pie fuera de la trampa.
Y confidente de Colin Sweeney.
And a confidante of Colin Sweeney.
