CONTROL CENTRE in Czech translation

• řídící centrum
• řídící středisko
• kontrolní centrum
• ovládací centrum
• velína
• dispečink
• kontrolního střediska
• řídícího centra
• řídícího střediska
• řídicího střediska
• řídicí centrum

Examples of using Control centre in English and their translations into Czech

All indications coming in to the control centre indicate we are go.
Všechny údaje jdoucí do kontrolního centra ukazují, že je vše připraveno.

I waited at the control centre for hours but you never came.
Čekal jsem v řídícím středisku hodiny, ale vy jste nepřišli.

How many Centurions are there between you and the control centre?
Kolik Centurionů bude mezi vámi a řídícím centrem?

They're holding her prisoner at the control centre.
Vězní ji v kontrolním centru.

We have fresh information from one of our contacts at control centre.
Máme čerstvou zprávu od jednoho z našich kontaktů v kontrolním centru.

you shouldn't have any trouble finding the control centre.
nebudete mít problém najít kontrolní středisko.

I thought they were leading us to the command and control centre.
Já myslel, že nás dovedou ke svýmu velícímu a řídícímu středisku.

I will be in the control centre.
Budu v řídícím středisku.

The control centre is here.
Centrum kontroly je zde.

I can't reach the control centre.
Nemůžu se spojit s řídícím centrem… telefony nefungují.

Messages upon events to a control centre.
Zprávy o událostech zasílané automaticky na centrálu.

All right, up this way to the control centre.
Tudy se jde do velínu.

That's my control centre.
To je mé velící centrum.

communication and control centre of tomorrow's store manager.
komunikační a řídicí centrála pro vedoucího prodejny budoucnosti.

Dispatching PC- warehouse operator control centre.
Dispečerské PC- velín skladníka.

If we could find some way to knock out her control centre scanners, the Galactica would get in the first strike.
Kdybychom přišli na to, jak jim vyřadit řídící centrum pro skenery Galactica by měla první úder jistý.

But today, this is the control centre for Cassini, which is our one, and to date, only, spacecraft in orbit around Saturn.
Dnes je zde řídící středisko pro Cassini, naší jedinou sondu na oběžné dráze kolem Saturnu.

This is the control centre for the giant accelerator,
To je řídící centrum pro obří urychlovač,

we have found a control centre which seems to have remained intact.
našli jsme řídící středisko, které je zřejmě stále funkční.

find her control centre, blow it up and take off again.
najít řídící centrum vyhodit ho do vzduchu a znovu vzlétnout.