Examples of using Corcoran in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You bring me Corcoran, alive, that commissionership is yours.
Přiveďte mi Corcorana živého a to místo je vaše.That's awful. Rita Corcoran.
To je hrozné.- Rita Corcoranová.Look, Corcoran, I don't need your guys coming in here, threatening me.
Podívejte, Corcorane, nepotřebuju, aby mi sem vaši chlapi chodili a vyhrožovali mi.Miss Corcoran, please let me in!
Prosím, pusťte mě dovnitř. Slečno Corcoranová.I would rather not discuss Detective Corcoran.
O detektivu Corcoranovi bych raději nemluvila.
Christ, Corcoran, always with the righteousness.
Kriste, Corcorane, vždycky s tou spravedlností.Corcoran and me will watch over this money'til the cap'n gets here.
My s Corcoranem na ty peníze dohlédneme, dokud sem nedorazí kapitán.Kevin Corcoran, you were a troublesome child
Kevine Corcorane, byl jsi problémovým dítětemHave you persuaded Corcoran to help you find her?
Přesvědčil jsi Corcorana, aby ti ji pomohl najít?I was just speaking with Detective Corcoran about the disgraceful manner.
Zrovna jsem mluvil s detektivem Corcoranem- o těch hanebných způsobech.But you, Kevin Corcoran, refuse to see the world as it really is?
Ale vy, Kevine Corcorane, odmítáte vidět svět takový, jaký opravdu je, že?Corcoran, please!
Corcorane, prosím!It's a mayoral election year, Corcoran, in case you haven't noticed.
Letos se volí starosta, Corcorane, jestli jste si nevšiml.The guys from Corcoran call back about the loan approval yet?
Volali už ti chlápci z Corcoranu, jestli jim byla schválena ta půjčka?Mr. Corcoran, I'm Detective Jay Halstead.
Pane Corcorane, jsem detektiv Jay Halstead.Absolutely nothing. Time to head back to Corcoran, Little Red.
Je na čase zajet zpět do Corcoranu, Little Rede. Vůbec s ničím.Your dad's in Corcoran, right?
Táta je v Corcoranu, ne?I want Corcoran brought to me, alive.
Chci, abyste mi Corcorana přivedli, živého.All of you need to scour this ward for Detective Corcoran.
Všichni prohledejte okrsek a hledejte detektiva Corcorana.Ronnie, give Detective Corcoran and me some privacy.
Ronnie, dej mně a detektivu Corcoranovi trochu soukromí.
