CREAKY in Czech translation

Big, old creaky house, on her own.

Velký, starý, vrazající dům. Úplně sama.

You as creaky as me, Boss Dog?

Taky tě tak bolí klouby, psí šéfe?

It's a bit old and creaky, but it's ever so much fun.

Je staré a vetché, ale je s ním taková zábava.

That creaky noise. Louder to the left

Tyhle skřípavé zvuky jsou hlasitější zprava

I'm all creaky.

Jsem celej rozvrzanej!

It's a creaky old house.

Je to starej skřípavej dům.

But it's so old and creaky.

Ale taky starý a vybydlený!

Bed's a little creaky.

Postel trochu vrže.

Maybe it's just… creaky.

Možná je jen starý.

stone flooring in the kitchen, creaky stairs in the apartment,

kamenné podlahy v kuchyni, vrzající schody v bytě,

It's gonna be so much better than this big, creaky… There's something you're not telling me. That's right.

Bude to mnohem lepší než tenhle velký rozvrzaný…- Správně. Něco mi zatajuješ.

Well, I replaced the… fill-valve in the guest bath, I've… Repaired the creaky hinge on my door

Tak jsem vyměnil… ventil ve vaně… opravil vrzající panty na mých dveřích

When one day, inexplicably entrusted to repair creaky old turbines had once suggested,

Když je jednoho dne pověřen opravou nevysvětlitelně skřípající staré turbíny, kterou kdysi navrhl,

I know it's a little creaky but give it some time,

je trochu zchátralý, ale dejte mu čas

Going out before you're old and creaky is pretty much worse case scenario,

Zemřít dřív, než jste stará a zchátralá, je horší případ, ale když jste mladá

lurking behind creaky doors.

číhat za vrzajícími dveřmi.

It gets creaky sometimes?

Občas to skřípe,?

Just the creaky one.

Jen ty vrzající.

Because. To him this is just an apartment with creaky floors.

Protože pro něj je to jen byt, kde skřípou podlahy.

is quite squeaky and he calls my joints creaky.

že moje klouby jen vržou… mám ho rád, jako před tím.

Examples of using Creaky in English and their translations into Czech