CREDITS in Czech translation

• kreditů
• kredity
• titulky
• úvěry
• titulcích
• zápočet
• titulkách
• zásluhy
• úvěrech
• úvěrům
• k titulkům
• zvýhodnění

Examples of using Credits in English and their translations into Czech

I could never get past the opening credits.
Nikdy se nemůžu dostat dál než k úvodním titulkům.

there's your name in the credits.
tvé jméno je v titulcích.

Tax credits.
Daňové zvýhodnění.

Boss is on the warpath and the credits run in ten minutes.
Boss je na pochodě a titulky naběhnou za deset minut.

All the lndiegogo backers are looking for their names on these credits.
Teď už jenom podporovatelé z Indiegogo hledají své jméno v titulkách.

I could never get past the opening credits.
Nevím, nikdy se nemůžu dostat dál než k úvodním titulkům.

Why is he reciting my credits?
Proč mi tu jmenujete mé zásluhy?

I die, but come back to life after the credits.
Zemřu, ale oživí mě po titulcích.

I would say they would be running the credits about now.
Odvoz je tady! Teď by měly běžet titulky.

So, Austin, what would you think of the opening credits?
Tak co Austine, co si myslíš o těch úvodních titulkách?

Don't know. Could'nt get past the opening credits.
Nevím, nikdy se nemůžu dostat dál než k úvodním titulkům.

Tune in and see my name on the credits.
A vidí moje jméno v titulcích.

Yay! These are great credits.
Jupí! To jsou super titulky.

Her name was not in the credits.
Není tu. Nebyla napsaná v titulkách.

My name's right there in the credits.
Moje jméno je v titulcích.

Just wait, they will start listing side effects like the credits at the end of a movie.
Počkej až začnou sčítat vedlejší účinky jako závěrečné titulky ve filmu.

Her name was not in the credits.
Nebyla napsaná v titulkách.

In the credits, I mean?
Myslím tím v titulcích.

I would say they would be running the credits about now.
Teď by měly běžet titulky.

Tony saw Angela naked on opening credits of Who's The Boss?
Tony dokonce viděl Angelu nahou v úvodních titulkách- v Who's the Boss?