DAMAR in Czech translation

• damar

Examples of using Damar in English and their translations into Czech

Then we might have a revolution on our hands. If Damar, the man they couldn't kill, tells the people of Cardassia to rise up.
Jestli Damar, kterého nelze zabít, řekne lidem, aby povstali… Tak bychom mohli vyvolat skutečnou revoluci.

Then it's the people who should be punished. If the Cardassian people are responsible for these terrorist acts, if Damar and his fanatics have turned them against us.
Jestli je Damar a jeho fanatici poštvali proti nám, Jestli jsou za těmi teroristickými akcemi obyčejní občané, pak by měli být potrestáni právě obyčejní občané.

If Damar and his fanatics have turned them against us,
Jestli je Damar a jeho fanatici poštvali proti nám,

Are responsible for these terrorist acts, have turned them against us, If the Cardassian people then it's the people who should be punished. if Damar and his fanatics.
Jestli je Damar a jeho fanatici poštvali proti nám, Jestli jsou za těmi teroristickými akcemi obyčejní občané, pak by měli být potrestáni právě obyčejní občané.

If the Cardassian people are responsible for these terrorist acts, if Damar and his fanatics have turned them against us,
Jestli jsou za těmi teroristickými akcemi obyčejní občané, jestli je Damar a jeho fanatici poštvali proti nám,

knew that Gul Damar killed a woman Your genetically enhanced friends.
Vaši geneticky vylepšení přátelé poznali, že gul Damar zabil ženu.

Damar recommends that if they can't bring down the minefield and reopen the supply-line, they should poison the last ration of white, eliminating the Jem'Hadar before it's too late.
Doporučuje, a tím se eliminovala hrozba nepodaří deaktivovat minové pole a aby byly otráveny poslední zásoby ketracelu Damar proto pro případ, že se Cardassianům.

Your genetically enhanced friends knew that Gul Damar killed a woman.
Vaši geneticky vylepšení přátelé poznali, že gul Damar zabil ženu.

It should be obvious, even to you, Damar that I am not"a true daughter of Cardassia"!
Dokonce i tobě, Damare, by mělo být zřejmé, že nejsem"pravá dcera Cardassie"!

You have made some good points, Damar, but there will be time enough for all of that later.
Přednesl jsi pár zajimavýh postřehů, Damare, ale na tohle všechno je ještě dost času.

I hope you won't let that Cardassian ego of yours spoil our victory. Really, Damar.
Vážně, Damare, doufám, že nedovolíte tomu svému cardassianskému egu, aby nám zkazilo vítězství.

But there will be time enough for all of that later. You have made some good points, Damar.
Přednesl jsi pár zajimavýh postřehů, Damare, ale na tohle všechno je ještě dost času.

Really, Damar, ego of yours spoil our victory.
Vážně, Damare, doufám, že nedovolíte tomu svému cardassianskému egu,

I will have to hand you over to Legate Damar, and you know how ruthless the Cardassians can be.
budu vás muset předat legátu Damarovi a sami dobře víte, jak umí být Cardassiané nemilosrdní.

Really, Damar, I hope you won't let that Cardassian ego of yours spoil our victory.
Vážně, Damare, doufám, že nedovolíte tomu svému cardassianskému egu, aby nám zkazilo vítězství.

Damar recommends that if the Cardassians can't bring down the minefield
Damar proto pro případ, že se Cardassianům nepodaří deaktivovat minové pole

They should poison the last ration of white can't bring down the minefield Damar recommends that if the Cardassians
Obnovit dodávky z kvadrantu gama, doporučuje, Damar proto pro případ, že se Cardassianům nepodaří deaktivovat minové pole

if he's the man we all hope him to be, If Damar is the man to lead a new Cardassia, not less.
tomu co jste řekla. Jestli je Damar mužem, který má vést novou kardasii, mužem, ve kterého doufáme, že ji povede.

They should poison the last ration of white, Damar recommends that if they can't bring down the minefield and reopen the supply-line, eliminating the Jem'Hadar before it's too late.
Doporučuje, Damar proto pro případ, že se Cardassianům nepodaří deaktivovat minové pole a a tím se eliminovala hrozba Jem'Hadarů dřív než bude pozdě. aby byly otráveny poslední zásoby ketracelu.

Can't bring down the minefield eliminating the Jem'Hadar before it's too late. Damar recommends that if the Cardassians they should poison the last ration of white
Obnovit dodávky z kvadrantu gama, doporučuje, Damar proto pro případ, že se Cardassianům nepodaří deaktivovat minové pole a a tím se eliminovala hrozba Jem'Hadarů dřív