DAMPENING in Czech translation

• tlumící
• tlumení
• utlumující
• tlumí
• tlumicí

Examples of using Dampening in English and their translations into Czech

There's a dampening field in operation.
Je tu rušivé pole.

It's some kind of dampening field.
Je to nějaký druh tlumícího pole.

It might even eliminate the dampening field that's keeping us from using our communicators.
Které nám brání použít komunikátory. To by dokonce mohlo odstranit to tlumící pole.

Or radiogenic environments. It was a prototype, made for use in energy dampening fields.
Byl to prototyp pro použití v tlumících energetických polích nebo radiogenních prostředích.

In the meantime, use these things for signal dampening.
Zatím použijte tohle pro ztlumení signálu.

We're well inside the dampening field.
Jsme už uvnitř tlumícího pole.

The Aenar compound is surrounded by a dampening field.
Sídlo Aenarů je obklopeno tlumícím polem.

It was a prototype, made for use in energy dampening fields or radiogenic environments.
Byl to prototyp pro použití v tlumících energetických polích nebo radiogenních prostředích.

I have blanketed this entire facility in a dampening field.
Jsem pokryl celou tuhle zařízení v tlumícím poli.

Sound dampening properties: Several of our highest performing adhesives create a noise reduction barrier over the substrate,
Vlastnosti tlumící zvuk: Několik z našich nejvýkonnějších lepidel vytvářejí bariéru snižující hluk nad podkladem, čímž poskytují vynikající snížení zvuku, který obvykle překonává

And an active dampening system is available as an option for workshop setups where vibrations may have a greater impact.
Systém aktivního tlumení je volitelně nabízen pro dílenská prostředí, kde jsou vibrace velmi výrazné.

The dampening field only seems to appear when one of the plasma strands ignites…
Tlumící pole se objevuje pouze tehdy když jeden z plazmových pásů vzplane

weld the dampening vents, and that might give us enough power to leave the atmosphere.
svařit tlumící ventily a to nám může dát dost energie opustit atmosféru.

high braking comfort, our specialists have developed more than 60 different noise dampening solutions, like the new Q+ shim.
vysokého brzdného komfortu naši specialisté vyvinuli více než 60 různých řešení tlumení hluku, jako je například nová podložka Q.

Or have some dampening field around it. it could be cloaked If there is something dangerous in there.
Mohlo by to být zamaskované nebo mít kolem tlumící pole. Jestli tam skutečně něco nebezpečného je.

You said there are dampening fields inside the ship that prevent explosions. That's it!
To je ono! Řekl jste, že tlumící pole jsou uvnitř lodi, aby zabránily explozi!

That's it! You said there are dampening fields inside the ship that prevent explosions.
To je ono! Řekl jste, že tlumící pole jsou uvnitř lodi, aby zabránily explozi.

I thought I might start trying to adapt our psychic dampening technology to stop her. Now that we know a little more.
Přizpůsobit naši psychickou tlumící technologii, aby ji zastavila. Myslel jsem, že bych se mohl pokusit.

The station is equipped with dampening gas spring that ensures easy opening
Stanice je vybavena tlumící plynovou pružinou, která zaručuje její snadné otevření

Which disables the detonator until my engineers can disarm it. My transporter system employs a dampening field.
Které vyřadí detonátor, Můj transportní systém používá tlumící pole, než jej mí inženýři odzbrojí.