Examples of using Dampers in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The new tires are on it and the dampers are off.
For duct system protection, VDI 2089 specifies the provision of weighted relief dampers.
Podle VDI 2089 musí být systém vzduchovodů chráněn přetlakovými klapkami se závažím.Insulated ducts are also effective noise dampers.
Reroute emergency power to inertial dampers.
Všechna energie do setrvačných dusítek.You have got these adaptive dampers, which means that it rides
Bypass dampers reduce pressure losses at heat recovery unit for efficient use of free cooling of the building e. g. at night.
That's because the dampers are filled with a fluid'that contains magnetised iron filings,'which can react in milliseconds to alter the firmness of the suspension.
To proto, že tlumiče jsou vyplněny tekutinou obsahující zmagnetizovanou kovovou náplň. Ta dokáže měnít tuhost zavěšení v milisekundách.adjust the dampers so that the airflow rate of each air inlet and outlet is conform
upravte klapky tak, aby rychlost proudění vzduchu každého vstupuThe ride height, dampers, camber, toe
Světlá výška, tlumiče, odklon kol,The Sports Suspension in R-Sport comprises stiffer coil springs and progressive sportier dampers.
Sportovní podvozek 1 verze R-Sport je vybaven tužšími vinutými pružinami a progresivními tlumiči se sportovnější charakteristikou.Rf-t fire dampers currently guarantee Class B or C airtightness C being the highest class.
Rf-t protipožární klapky v současné době zaručují vzduchotěsnost třídy B nebo C C je nejvyšší třída.which causes strong vibrations, vibration dampers can be installed to separate the furnace from these frequencies.
je možné nainstalovat tlumiče vibrací, a tak pec chránit před těmito frekvencemi.Provide positive closure actuating dampers to prevent air from flowing through the coil section when the dampers are closed.
do oddílu Chladicí had: Poskytněte tlumiče s pozitivním uzávěrem pro ochranu před prouděním vzduchu přes prostor hada v případě uzavření tlumičů.air bearings on all axes and optional vibration dampers provide an unsurpassed solution for your metrology requirements.
vzduchovými ložisky na všech osách a volitelnými tlumiči vibrací poskytují nepřekonatelné řešení vašich metrologických požadavků.Modular belts can be complemented by transverse or longitudinal dampers, modules with increased grip(Rubber Top),
Modulární pásy je možné doplnit o příčné nebo podélné hradítka, moduly se zvýšenou přilnavostí(Rubber Top),controls, dampers, filter pressure sensors,
ovládání, klapky, tlak. snímače filtrů,insulation and noise dampers.
izolaci a tlumiče hluku.The dampers can be installed at a minimum distance(≥ 30 mm)
Klapky mohou být instalovány s minimálními vzdálenostmi od zdidiaphragm seals and boots as well as dampers fig.
elastomerová ložiska, zavěšení/silentbloky, membránová těsnění a těsnicí manžety, jakož i tlumiče obr.In order to control the dampers, it is expedient to order the LM 24X actuator, which has proportional control.
