Examples of using Debit cards in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Accepted payment methods for automatic renewal of your subscription are credit cards or debit cards.
Přijímané platební metody pro automatické obnovení přihlášení k odběru jsou kreditní nebo debetní karty.Ms. Wells, there are some people here who need debit cards and I told them you might have some work for them.
Slečno Wellsová, jsou tady nějací lidé, kteří potřebují platební kartu, a řekla jsem jim, že možná pro ně máte práci.Please note that due to payment procedures, debit cards cannot be used at the time of booking.
Upozorňujeme, že vzhledem ke způsobu zpracování plateb nelze k rezervaci použít debetní kartu.For current accounts, we offer debit cards issued by one of the leading international companies- Mastercard;
K běžným účtům nabízíme debetní platební karty jedné z největších mezinárodních karetních společností- Mastercard,This property does not accept prepaid debit cards for all bookings where payment for the stay will be made on site instead of at the time of booking, and for all purchases made on site, including incidentals.
U všech pobytů, které budou hrazeny na místě a nikoli během rezervace, a při placení všech nákupů na místě včetně dodatečných služeb nepřijímá toto ubytovací zařízení při příjezdu předplacené debetní karty.MIFs for cross-border card payments with MasterCard and Maestro branded consumer credit and debit cards were not compatible with the competition rules.
MIF MasterCard u přeshraničních plateb kartou pro spotřebitelské kreditní a debetní karty s obchodní značkou MasterCard a Maestro neodpovídají pravidlům hospodářské soutěže.This property accepts credit cards or debit cards only for all bookings where payment for the stay will be made on site instead of at the time of booking, and for all purchases made on site, including incidentals.
Pobyty, které budou hrazeny až na místě a nikoli při rezervaci, a veškeré nákupy na místě včetně dodatečných služeb lze v tomto ubytovacím zařízení platit pouze kreditní nebo debetní kartou.means of payment(credit and debit cards, online checks,
credit and debit cards, leasing and factoring,
kreditní a debetní karty, leasing a faktoring,Thus, it was detected that the majority of national debit cards networks settle inter-bank commissions on a significantly lower level than the international networks,
Tak jsme zjistili, že většina vnitrostátních sítí debetních karet účtuje značně nižší mezibankovní poplatky než mezinárodní sítě a že ve většině členskýchLibby used her debit card in the East Village last night at 11:00 p.m.
Libby použila svou debetní karty V East Village minulou noc v 11:00 hod.Well, she used a debit card at a gas station in Ashburn.
No, použila debetní kartu na benzínce Ashburnu.Immediately upon receipt of your prepaid debit card, please sign the back of the card. .
Okamžitě po obdržení Vaší předplacené debetní karty, ji prosím na zadní straně podepište.If paying with credit or debit card at the hotel, there is a 6% surcharge.
Při platbě kreditní nebo debetní kartou v hotelu je příplatek 6.Always keep your prepaid debit card in a safe and secure place.
Vždy mějte Vaši předplacenou debetní kartu na spolehlivém a bezpečném místě.Credit card and debit card purchases of the victim and of Marilyn Starkel intersect several times.
Platby z kreditní a debetní karty oběti a Marilyn Starkelové se prolínají.Do you have a debit card?
Máte platební kartu?A debit card beyond the scope of the package.
Debetní kartu nad rámec balíčku.Not a debit card. No.
Debetní kartou ne. Ne.Foreign exchange rates used by your credit card or debit card company may vary.
Kurzy použité vydavatelem vaší kreditní nebo debetní karty se však mohou lišit.
