Examples of using Deformation in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Work tube integrated light for use when testing low‘initial deformation' temperature of biomass and SRF samples optional.
Pracovní trubka integrovaná do osvětlovacího systému pro testování biomasy a SRF vzorků(tuhá paliva) při nízké‘počáteční deformační' teplotě volitelné příslušenství.Use only the TYTM1200070EU wall plug power adapter supplied and the supplied car adapter to avoid overheating, deformation of housing, fire,
This deformation creates our world out of the world
which creates a deformation zone, contribute to passive safety.
letadla v prostoru posádky, který tvoří deformační zónu.Basic Material and Geometric Assumptions For the deformation analysis with RF-CONCRETE Deflect, a linear-elastic compression and tension behavior of reinforcing steel is assumed.
Materiálové a geometrické předpoklady Při výpočtu deformací v modulu RF-CONCRETE Deflect se předpokládá lineárně pružné chování betonářské výztuže v tahu i tlaku.discolor, deformation, and/or other irregularities when using the battery for the first time, do not use and return it to your supplier or vendor.
ztrátu barvy, deformaci a/nebo jinou abnormalitu, nepoužívejte ji a vra te ji vašemu dodavateli či prodejci.morphology during plastic deformation and annealing.
jejich morfologie během plastické deformace a žíhání.Deformation Analysis with RF-CONCRETE Deflect For the deformation analysis you need a license of the add-on module RF-CONCRETE Deflect.
Výpočet deformací v modulu RF-CONCRETE Deflect K výpočtu deformací je zapotřebí licence k přídavnému modulu RF-CONCRETE Deflect.It produced plastic deformation of raised edges from dents on the steel counterpart,
Tento mechanismus vyvolává plastickou deformaci zdvižených okrajů vtisků na ocelovém dílu,toughness and/or resistance to deformation under load.
tvrdost a/nebo odolnost vůči deformacím při zátěži.Since the deformation normally converges faster than the stiffness matrix, the deformation criterion is activated only after 50 iteration steps for RFEM precision 1.
Vzhledem k tomu, že deformace zpravidla konverguje rychleji než matice tuhosti, aktivuje se kritérium deformace až po 50 iteračních krocích pro přesnost 1 v RFEMu.Main objective of this project was to analyze stress distribution and deformation in contact between support and main rolls.
Úkolem bylo analyzovat pole napětí a deformací ve styku pracovního a opěrného válce.Extreme temperatures can cause the deformation of the device and reduce the charging capacity
Extrémní teploty mohou způsobit deformaci zařízení a snížit nabíjecí kapacituas otherwise the deformation is going to give me a heart attack.
změním nastavení, jinak mi ty deformace přivodí infarkt.Difference between the initial and final positions of spikes detects even very small elongation caused by plastic deformation during the box test
Takto lze zjistit i velmi malá prodloužení způsobená plastickou deformací boxu jak při testu,To prevent deformation or discoloration of the cabinet,
Aby se předešlo deformaci nebo barevným změnám skříňky,In addition to the requirements of EN397 the safety helmet it is also certified for lateral deformation, electrical insulation and low temperatures.
Kromě požadavků normy EN397 přilba je rovněž certifikována pro příčné deformace, elektrickou izolaci a nízké teploty.The department offers analyses of stress and deformation of human body tissues, especially in the domain of response
Odbor nabízí analýzy napětí a deformací tkání lidského těla při daném zatížení,Only use the supplied mains adapter type Taiytech TYT71200010EU(in the UK Taiytech TYT71200010UK) to prevent overheating, deformation of the housing, fire,
Aby nedošlo k přehřátí, deformaci krytu, požáru,his style is nothing more than coherent deformation that is underlaid by the world that he paints.
jeho styl není nic jiného než koherentní deformace, kterou podkládá světu, který maluje.
