Examples of using Deformaci in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Výplň založená na filmu podléhá deformaci při vysokých teplotách vody
ztrátu barvy, deformaci a/nebo jinou abnormalitu, nepoužívejte ji a vra te ji vašemu dodavateli či prodejci.
discolor, deformation, and/or other irregularities when using the battery for the first time, do not use and return it to your supplier or vendor.A kvůli rozmazání nebo deformaci, latentní otisky je těžké identifikovat, těžší než inkoustem potřísněné otisky, je to tak?
And because of smudging or distortion, latent prints are harder to identify than ink-rolled prints, right?Tento mechanismus vyvolává plastickou deformaci zdvižených okrajů vtisků na ocelovém dílu,
It produced plastic deformation of raised edges from dents on the steel counterpart,Její doktor potvrdil, že jí léčil jak mikrofraktury, které jsme našli na její noze, tak i Haglundovu deformaci.
Her doctor confirmed that she had been treated for both the microfractures we found in the foot and the Haglund's Deformity.Proč bychom nyní měli toto odvětví podrobit takové deformaci hospodářské soutěže v souvislosti s americkými chovateli,
Why should we now subject this sector to such a distortion of competition in relation to US farmers, who are notExtrémní teploty mohou způsobit deformaci zařízení a snížit nabíjecí kapacitu
Extreme temperatures can cause the deformation of the device and reduce the charging capacityvysoké nebo nízké teploty prostředí mohou způsobit deformaci nebo poruchu Wi-Fi interfacu.
low temperature environments may cause the Wi-Fi interface to deform or breakdown.Akce zamítnuta. Že nikdy nikdo nedá život deformaci. Bylo to nařízeno kryptonskou Radou.
So hateful to sight and memory. It has been decreed by the Council of Krypton that none will ever again give life to a deformity Action forbidden.Aby se předešlo deformaci nebo barevným změnám skříňky,
To prevent deformation or discoloration of the cabinet,Mám tady nějakou tlakovou deformaci, ale myslím, že k porovnání toho máme dost.
I got some pressure distortion, there, but, uh, think I have got enough to make a comparison.následně k havárii nebo deformaci dílů z umělé hmoty.
become damaged or cause plastic parts to deform.povede to k nepřijatelné deformaci.
Aby nedošlo k přehřátí, deformaci krytu, požáru,
Only use the supplied mains adapter type Taiytech TYT71200010EU(in the UK Taiytech TYT71200010UK) to prevent overheating, deformation of the housing, fire,omezení funkčnosti baterií, deformaci zařízení, požáru
reduced battery performance, distortion of the equipment and fireV opačném případě mohou vynikající expanzní vlastnosti PU pěny v kombinaci s vakuovým izolačním panelem vést k viditelné deformaci bočních stěn a dveří.
Otherwise, the excellent expanding properties of the PU foam, in combination with the vacuum insulation panel, could lead to visible deformation of the sidewalls and doors.Evropská unie musí proto jednat, aby na tuto deformaci vnitřního trhu mohla dál reagovat.
This is why the European Union must act in order to follow up on this distortion of the internal market.Uddeholm Formvar je vysoce výkonná nástrojová ocel vhodná pro práci za tepla, která nabízí velmi dobrou odolnost proti opotřebení za tepla a plastické deformaci.
Uddeholm Formvar is a high performance hot work tool steel which offers a very good resistance to hot wear and plastic deformation.Aby tyto součásti přesto měly nakonec požadovaný tvar, musel GAUDLITZ tuto deformaci předvídat a přesně změřit referenční součásti.
To ensure that they nevertheless maintained their desired shape, GAUDLITZ had to be able to predict this distortion and measure the reference workpieces precisely.Bodové zatížení na hraně vlny střešního plechu může způsobit deformaci a poškození spojovacího šroubu.
A point load on an upper rip can make a deformation on it and the high rib fixation screw can be damaged.
