DIESEL ENGINE in Czech translation

All cars with a diesel engine are fitted with a soot filter;

Všechny osobní vozy s dieselovým motorem jsou vybaveny filtrem pevných částic.

When the bunker door is opened, the diesel engine is switched off for safety reasons.

Jakmile jsou dveře zásobníku otevřené, tak se vznětový motor z bezpečnostních důvodů zastaví.

Diesel engine coolant is under pressure.

Chladicí kapalina dieselového motoru je pod tlakem.

In the front there's a diesel engine, and in the tank in the back… nothing.

Vpředu má motor na naftu, a v nádrži vzadu nic.

We offer also diesel engine.

V nabídce také s úsporným dieselovým motorem.

Now they think it was a diesel engine.

Teď si ale myslí, že to byl diesel.

I have put petrol in a diesel engine.

Natankovala jsem benzín do dieselu.

On the second day, a diesel engine.

A druhý den naftový stroj.

accommodate the second-hand Peugeot diesel engine they would been given,

někam mohli umístit ten starý dieselový motor Peugeot, který dostali,

The powerful 3.0 litre V6 Turbocharged Diesel engine offers power of 221 kW

Výkonný přeplňovaný 3,0litrový vznětový motor V6 Bi-turbodiesel s výkonem 300 koní a nepřekonaným maximálním kroutícím

They had to raise the bonnet line. And then, in order to accommodate the second-hand Peugeot diesel engine they would been given.

Ten starý dieselový motor Peugeot, který dostali, A pak, aby někam mohli umístit museli zvýšit kapotu.

Shut down diesel engine Let the engine run for a short time idling before shutting it down.

Vznětový motor vypnout Nechte motor před vypnutím ještě krátce běžet na volnoběh.

Water-cooled PERKINS 1104D diesel engine, 4 cylinder,

Vodou chlazený naftový motor PERKINS 1104D,

If the car has a diesel engine, alarm will wait for the preset time(3/ 5/ 8/ 12 seconds) or depending on the

Má-li auto dieselový motor, alarm počká přednastavený čas(3/ 5/ 8/ 12 sekund) případně podle stavu vstupu pro žhavení,

With its advanced, two-litre, common rail diesel engine, the new Scirocco TDI- quiet enough for any occasion.

Se svým vylepšeným dvoulitrovým naftovým motorem se vstřikováním Common Rail, se Scirocco TDI hodí pro každou příležitost.

Once the level in the sewer line falls back down, the diesel engine is stopped again, saving you a lot of fuel and avoiding any unnecessary wear.

Jakmile hladina v kanalizačním potrubí zase klesne, vznětový motor se zastaví, čímž šetří palivo a předchází zbytečnému opotřebení.

every time I hear a diesel engine start I have a nervous twitch.

slyším startovat naftový motor, mám nervózí tik.

Start diesel engine If the gas pedal is not in resting position during starting, then for safety reasons, traction drive is blocked.

Vznětový motor Není-li pedál plynu při startu v klidu, je z bezpečnostních důvodů blokován jízdní pohon.

It started out in life as a van with a diesel engine, and then they added more weight.

Narodilo se jako dodávka s naftovým motorem, a pak přidali větší zatížení.

Pump distributor gears The pump distributor gears is directly flanged to the diesel engine and transfers engine power to the individual hydraulic pumps.

Rozdělovací převodovka čerpadel Rozdělovací převodovka pro čerpadla je přímo spojena přírubou s vznětovým motorem a přenáší jeho výkon na jednotlivá hydraulická čerpadla.