DIR in Czech translation

• dir
• dire
• rež

Examples of using Dir in English and their translations into Czech

My brother Dir will fall from the balcony of this palace, fired by Prince Igor, struck in the chest by an arrow heir to the throne, and my beloved nephew.
Zasažen do hrudi šípem, který vypálí kníže Igor, následník trůnu a můj milovaný synovec. Můj bratr Dir spadne z balkónu svého paláce.

My brother Dir will fall from the balcony of this palace, struck in the chest by an arrow heir to the throne, and my beloved nephew.
následník trůnu a můj milovaný synovec. Můj bratr Dir.

My brother Dir will fall from the balcony of this palace, heir to the throne and my beloved nephew. struck in the chest by an arrow fired by Prince Igor.
Spadne z balkónu svého paláce zasažen do hrudi šípem, který vypálí kníže Igor, následník trůnu a můj milovaný synovec. Můj bratr Dir.

Unfortunately during saving a configuration jumps to me a message"Two different websites can't have one base dir.
Bohužel během ukládání konfigurace vyskakuje hlášení"Two different websites can't have one base dir.

Anna Babjárová or a trio of films about Roma athletes entitled"The World Without Frontiers" 2014, dir.
Anna Babjárová či trojice snímků o romských sportovcích Svět bez hranic 2014, r.

Beware of Dog Tady hlídám já, 2012, dir.
asistent režie se podílel na celovečerním filmu Tady hlídám já 2012; r.

For the DIR, DC Antonioni is showing the interviewee item reference TRH-7.
Pro účely nahrávky- konstábl Antonioniová ukazuje vyslýchanému předmět s označením TRH-7.

For the DIR, the interviewee is not responding.
Pro účely nahrávky- vyslýchaný nereaguje.

For the DIR, the interviewee is not responding.
Pro účely nahrávky- vyslýchaný neodpovídá.

For the DIR, DCI Huntley has entered the room.
Pro účely nahrávky- do místnosti vstoupila šéfinspektor Huntleyová.

For the DIR, DCI Huntley,
Pro účely nahrávky- šéfinspektor Huntleyová.

For the DIR, the interviewee is not answering.
Pro účely nahrávky- vyslýchaná neodpovídá.

For the DIR, Superintendent Hastings has given a non-verbal gesture ordering DC Desford not to answer.
Pro účely nahrávky- komisař Hastings neverbálním gestem přikázal konstáblu Desfordovi neodpovídat.

For the DIR, Superintendent Hastings
Pro účely nahrávky- komisař Hastings

For the DIR, can you please identify yourself?
Prosím, identifikujte se pro účely nahrávky.

Please identify yourselves for the DIR.
Identifikujte se, prosím, pro účely nahrávky.

RPT DIR: All titles in the current directory will be repeated.
RPT DIR: Opakují se všechny tituly aktuálního rejstříku.

DIR: Selects the direction of tape playback.
DIR: Vyberte směr přehrávání kazety.

The DIR is recording.
Výslech je nahráván.

also upon you.- Walaikum Salaam. For the DIR, I said, Peace be upon you.
vyslýchaná odpověděla, Mír i s vámi. Do záznamu, řekl jsem, Mír s vámi.