Examples of using Dooley in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yeah, Sophie, don't let Dooley get on that plane.
Jo, Sophie, nenech Dooleyho nastoupit do toho letadla.Dooley, where you going?
Kam jdeš, Dooleyi?Dooley, enough!
To stačí, Dooleyi!Thanks to Mr. Dooley.
Díky panu Dooleymu.Those boys… they set up Dooley and they got him killed.
Tihle chlapi to narafičili na Dooleyho a nechali ho zhebnout.I'm looking for Chief Dooley. Yes.
Hledám tu šéfa Dooleyho. Ano.Yes. I'm looking for Chief Dooley.
Hledám tu šéfa Dooleyho. Ano.Please, hurry. Dooley, where you going?
Pospěš si, prosím. Kam jdeš, Dooleyi?Don't. Don't do not do this, Dooley.
Nedělej to, Dooleyi.Dooley, where you going? Please, hurry?
Pospěš si, prosím. Kam jdeš, Dooleyi?Olive Haynes married Pat Dooley before the end of the war.
Olive Haynesová si vzala Pata Dooleyho ještě před koncem války.Two to one on Dooley.
Dve proti jedne na Dooleyho.The marshal's letting Dooley go.
Serif nechava Dooleyho jit.So, what was your relation to mr. dooley?
Takže, váš vztah k panu Dooleymu?Us, Wellington, the provosts who hung Dooley, and they're sworn to secrecy.
My, Wellington, popravčí, který pověsil Dooleyho, a všichni přísahali udržet tajemství.Craig, Dooley and me just made it up as a cover one time'cause we wanted to see Charlize Theron naked in the movieNorth Country.
Craig, Dooley a já jsme si ho prostě jednou vymysleli jako záminku, protože jsme chtěli vidět nahou Charlize Theron ve filmu North Country.And when I saw you, Dooley, at the prison, you had some glitter on your face,
A když jsem vám viděl ve vězení, Dooley, měl jste na tváři stejné třpytky,Okay. I talked to Minister Dooley this afternoon and he was all in for bringing in another lost sheep, so… the last competition has begun.
A byl nadšený, že zachrání další ztracenou ovečku, Mluvil jsem s panem Dooleym dnes odpoledne takže… poslední souboj právě začal. OK.Now your room belongs to Miss Dooley a dance instructor likes to practice her steps out back.
Váš pokoj patří slečně Dooleyové, učitelce tance, která si zkouší taneční kreace na zadním dvorku.But I now also see that neither Dooley nor Donna had any notion of this connection between you
Ale teď vidím, že ani Dooley, ani Donna neměli tucha s spojení mezi vámi
