DUCT in Czech translation

• lepící
• lepicí
• potrubí
• kanál
• šachta
• vedení
• izolační
• vzduchovodu
• duct
• potrubního
• vzduchovodem
• šachtou
• izolepu
• ventilaci

Examples of using Duct in English and their translations into Czech

Duct tape, plastic, whatever's available.
Izolační pásky, umělá hmota, cokoliv je dostupné.

Condensation hole or air duct.
Kondenzační otvor nebo vzduchový kanál.

Sir, there's been a flow duct rupture in quadrant four.
Pane, v kvadrantu čtyři prasklo proudové vedení.

That. Look. This was the duct.
To byla ta šachta.

More duct tape here!
Víc izolační pásky!

Are the air filters fixed properly(when installing with rear duct)?
Jsou vzduchové filtry správně upevněny(při instalaci se zadním vzduchovodem)?

Charlie will get into the duct.
Charlie se dostat se do vedení.

Need another clogged duct. Well, this goddess doesn't.
Tahle bohyně nepotřebuje další ucpaný kanál.

Manually from within the duct system itself. by a sluice gate, and the gate can only be opened.
A ta se dá otevøít jen manuálnì zevnitø potrubního systému.

This was the duct. That. Look.
To byla ta šachta. Tamhle.

Duct tape. I need it for taping something.
Izolační páska. Potřebuju ji na lepení.

being so small… can slip through a ventilation duct.
jsi tak malý,… můžeš proklouznout ventilační šachtou.

We're just passing coupling duct 5A.
Zrovna míjíme spojovací vedení 5A.

Hey, guys, uh, it's a duct.
Hej, kluci, je to kanál.

That. This was the duct.
To byla ta šachta.

And the gate can only be opened manually from within the duct system itself.
A ta se dá otevøít jen manuálnì zevnitø potrubního systému.

Duct tape. I need it for.
Izolační páska. Potřebuju ji na lepení.

Captain, I found a fluctuation in their shield grid near a plasma duct.
Kapitáne, objevil jsem výkyvy v jejich štítech poblíž vedení plazmy.

Zip ties, duct tape. So along with the backpack we found, uh, It's Eva's.
Spolu s batohem jsme našli Je Evin. stahovací pásky, izolepu.

This goddess doesn't need another clogged duct.
Tahle bohyně nepotřebuje další ucpaný kanál.