DUETS in Czech translation

• duety
• duet
• duetů
• dueta

Examples of using Duets in English and their translations into Czech

Aren't duets supposed to be between, like, a girl and a guy?
Neměli by duety zpívat kluk s holkou?

Antonín DVOŘÁK: Moravian Duets for two female voices
Antonín DVOŘÁK: Moravské dvojzpěvy pro dva ženské hlasy

So why don't you come back to it and talk to me about duets?
Vraťme se raději k tomu, proč tu jsme a bavme se o duetech.

Choreography passages are selected(solos, duets, and groups) from examined works in the Romance ballet repetoire.
Jsou vybrány konkrétní choreografické pasáže(sólové, duety, případně sborové) z děl romantického baletního repertoáru a nastudovány.

Can you sing at the same time In more than one key Duets by Rossini And waltzes by Strauss?
Umíš ve více tóninách zazpívat třeba současně duet Rossiniho a jeden ze Straussových valčíků?

The album also features two duets, one of which is with Czech singer Mella,
Na albu se také objevily dva duety, jeden z nich s českou zpěvačkou Maellou- a právě ta ho

after the revolution… we will do more duets.
tak si dáme víc duetů.

most of them taking the form of arias or duets with instrumental accompaniment.
nejčastěji v podobě árií či duet s doprovodem.

we would get all the solos and the duets.
tak by byly všechny sóla a duety jenom naše.

from the sentiments of the musical eighties to David Bowie and rock duets, to Nico meeting Leonard Cohen.
introspekce od sentimentu hudebních osmdesátek přes Davida Bowieho a rockové duety až po setkání Nico s Leonardem Cohenem.

playing flute duets.
hrály flétnové duety.

We played duets together for a short time, Julia, but she was in love with your father.
Ale milovala vašeho otce. Hráli jsme spolu duety jen velmi krátce, Julie.

But she was in love with your father. We played duets together for a short time, Julia.
Ale milovala vašeho otce. Hráli jsme spolu duety jen velmi krátce, Julie.

composing solos, duets and trios with an emphasis on spatial relationships.
kompozice sóla, duetu a tria s důrazem na prostorové vztahy.

I know, but I'm feeling a little more confident about my singing voice after our duets project.
Já vím. Po našem vystoupení s duety se cítím jistější, co se mého hlasu týče.

Arias, duets and ensembles merge together in the same musical movement,
Jednotlivé árie a duety se zde mísí v kontinuálním a bouřlivém, jednolitém hudebním rozmachu

consisting of swimmers(either individuals, duets, teams or combos)
která se skládá z plavců(buď jednotlivců, duet, týmy nebo kombinace)

Wrong song" is great to get you to the top of the charts again, but the last thing you need is to be pressured into doing duets with some prefab prima Donna who came up overnight and… Can be gone just as fast.
Wrong Song vás dostala zase na první příčky, ale nepotřebujete být nucena do duetů s nějakou primadonou, která se stala přes noc hvězdou a může stejně tak rychle zmizet.

This performance, which was shown in Great Britain with the warning"Contains full male nudity", is dancer and performer Pieter Ampe's first solo project following a series of duets and quartets.
Inscenace, která je například ve Velké Británii uváděna s varováním„Obsahuje celkovou mužskou nahotu" je po sérii duetů a kvarterů po dlouhé době sólovým projektem výlučného tanečníka a performera Pietera Ampeho.

Duet turns into trio.
Duet se promění v trio.