Examples of using Duras in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Don't play the wounded Klingon, Duras, you don't do it very well.
Nehrajte mi tady uraženého klingona Durasi. Moc vám to totiž nejde.I call Duras, son of Toral.
Předvolávám Durase, syna Torala.Captain Duras, tell the tribunal about your encounter with the accused.
Kapitáne Durasi, povězte soudu o vašem setkání s obviněným.Duras' testimony is clear.
Durasovo svědectví je jasné.Duras' father betrayed our people to the Romulans at Khitomer, not mine.
Byl to Durasův otec, kdo zradil náš lid Romulanům u Khitomeru, ne můj.Toral is Duras' son, it has been proven by genetic scan.
Toral je Durasův syn, to dokázal genetický test.The Duras family is corrupt,
Rodina Durasů je zkorumpovaná,You should have stayed in Duras and lived an ordinary life.
Měla jste zůstat v Durasu a žít obyčejný život.Emilie of Duras, I'm arresting you for the murder of Ambassador Perales.
Emilie z Durasu, zatýkám vás za vraždu velvyslance Peralese.insisted that we support Gowron against the Duras family.
ho podpořil, proti rodině Durasů.then the Duras fleet will call for supplies.
tak flotila Durasů požádá o zásoby.Worf has been captured by the Duras.
Worf byl zajat Durasy.Council Member Duras.
Člena rady Durase.just as his father did, Duras.
to učinil kdysi jeho otec, Durasi.One of the Klingons who died was with Duras, the other was with Gowron.
Jeden z klingonů, který zemřel při výbuchu byl s Durasem, druhý byl s Gowronem.It is a good day to die, Duras.
Dnešek je dobrý den na smrt, Durasi.It is your dishonour we are protecting here, isn't it, Duras?
Je to vaše hanba o kterou tady jde, že ano Durasi?Go on, Weapons Officer Duras.
Pokračujte, taktický důstojníku Durasi.And you tried to reach an accommodation with Captain Duras?
Snažil jste se s kapitánem Durasem dohodnout?You had a simple mission, Duras.
Měl jsi jednoduchý úkol, Durasi.
