E-REP in Czech translation

• republika
• e-rep
• z-rep
• republiky

Examples of using E-rep in English and their translations into Czech

The E-Rep gets him even faster,
Republika se k němu dostane dřív

We do it my way, Madis is on the first roller out of town, the E-Rep gets him even faster,
Republika se k němu dostane dřív Když to uděláme po mém, posadíme Madise na první auto z města,

Now, imagine what would happen if you brought that passion back to the E-Rep, this time, with real power behind you.
A teď si představ, kdybys tu vášeň přenesla zpět do E-rep. Tentokrát se skutečnou silou za tebou.

The E-Rep gets him even faster,
Republika se k němu dostane dřív

Madis is on the first roller out of town, the E-Rep gets him even faster,
Madis bude v prvním autě z města, E-rep ho dostane ještě dřív

If Datak wins this election, he's gonna kick open the doors to Colonel Marsh and his E-Rep goons and a year from now, you won't even recognize this place.
Pokud Datak vyhraje volby, otevře dveře plukovníku Marshovi a jeho zabijákům z republiky a za rok tohle místo ani nepoznáš.

We do it my way, Madis is on the first roller out of town, and you buy yourself more goodwill. the E-Rep gets him even faster.
Republika se k němu dostane dřív Když to uděláme po mém, posadíme Madise na první auto z města, a tobě to vynese prestiž.

Now when people see the E-Rep flag and my cameras,
Teď, když lidé vidí vlajku Zemské republiky a moje kamery, tak ví,

my men are dead, and valuable E-Rep equipment has been stolen, and it needs to be found now!
šest mých mužů zemřelo a že ukradli cenné vybavení Zemské republiky, které se musí najít!

I was labeled an enemy combatant because I shot at E-Rep soldiers to protect Irisa.
Byl jsem označený za nepřátelskou stranu, protože jsem zastřelil vojáky Zemské republiky, abych ochránil Irisu.

Looks like E-Rep pulled up stakes.
Vypadá to, že Z-rep zvedli kotvy.

Protecting Defiance, rebuilding the E-Rep, fighting the V.C.
Chránění Defiance, znovu budování Z-Rep, boj proti Votanskému Společenství.

You would have ruined an e-rep sting just to protect my feelings?
Ty bys zničil Z-rep zařízení jen proto, abys ochránil mé city?

I was living in New York, working as an entry clerk at E-Rep headquarters.
Když jsem ještě v New Yorku pracovala pro Zemskou republiku.

I'm sayin' our saboteur chose the exact moment two high-ranking E-Rep officials would be in the chamber, but no miners.
Že si sabotér vybral zrovna okamžik, kdy tam byli dva důstojníci Z-rep a žádní horníci.

You know, my favorite part is the part where you carve up the E-Rep battalion and use them as a stepladder.
Víš, moje oblíbená část je, jak si rozcupovala celý prapor Z-rep a použila je jako štafle.

How did you put it, Amanda? the E-Rep will have no problem moving in and… I mean,
Republika nebude mít problém se přistěhovat a… Jak si to nazvala, Amando? Víš,

The E-Rep will have no problem moving in and… How did you put it,
Republika nebude mít problém se přistěhovat a… Jak si to nazvala,

The E-Rep will have no problem moving in and… I mean,
Republika nebude mít problém se přistěhovat a… Jak si to nazvala,

And the E-Rep gets the leftovers.
A Republika si nechá zbytky.