For business users in the European Union If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further information.
Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.
Waste of electrical and electronic equipment(WEEE) shall be treated separately using the collection framework available to customers for the return,
Odpad z elektrického a elektronického zařízení(OEEZ) je třeba separovat prostřednictvím sběrných dvorů dostupných zákazníkům, ve kterých se zařízení sbírá,
In the terms of the directive all electrical and electronic apparatuses, plants
V rámci směrnice se veškeré elektrické a elektronické přístroje, rostliny
If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further information.
Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zafiízení, vyÏádejte si potfiebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.
Dispose of the equipment in accordance with the provisions of European Directive 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment(WEEE), regarding discarded electrical and electronic equipment.
Likvidace p ístroje je v souladu s ustanoveními evropské sm&rnice 2002/96/ES pro likvidaci elektrického a elektronického za ízení(WEEE) s ohledem na vy azené elektrické a elektronické p ístroje.
Used electrical and electronic equipment must be treated separately
Použité elektrické a elektronické vybavení je třeba likvidovat samostatně
These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste.
Tyto symboly na výrobcích, obalech nebo v průvodní dokumentaci znamenají, že použitá elektrická a elektronická zařízení a baterie nepatří do běžného domácího odpadu.
and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste.
obalech a/nebo v doprovodné dokumentaci znamenají, že použité elektrické a elektronické výrobky a baterie se nesmí likvidovat společně s běžným odpadem z domácností.
in particular electrical and electronic waste and end-of-life vehicles,
konkrétně elektrického a elektronického odpadu a vozidel s ukončenou životností,
Electronic Equipment regulations apply to all electrical and electronic equipment sold within the European Union.
elektrických odpadech se vztahuje na veškerá elektrická a elektronická zařízení prodávaná v rámci Evropské unie.
Scrapping the product- This appliance is marked in compliance with European Directive 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE.
Likvidace spotřebiče- Tento spotřebič je označený v souladu s evropskou směrnicí 2002/96/ES o likvidaci elektrického a elektronického zařízení WEEE.
This symbol on the products and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste.
Tento symbol uvedený na výrobku a/nebo v doprovodných dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být smíchány s běžným domácím odpadem.
and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries must not be mixed with general household waste.
v doprovodné dokumentaci upozorňují na to, že se použitá elektrická a elektronická zařízení, včetně baterií, nesmějí likvidovat jako běžný komunální odpad.
electronic equipment in accordance with the WEEE directive Waste Electrical and Electronic Equipment.
elektronického odpadu v souladu se směrnicí WEEE. Odstranění elektrického a elektronického zařízení.
This symbol indicates that the electrical and electronic equipment should not be disposed as general household waste at its end-of-life.
Tento symbol udává, že elektrické a elektronické vybavení nesmí být po skončení životnosti likvidován jako běžný komunální odpad.
and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste.
balení a/ nebo na doprovodné dokumentaci znamenají, že použité elektrická a elektronická zařízení nemají být smíchány s obyčejným domácím odpadem.
regarding the targets for recycling electrical and electronic waste containing rare earths.
ohledně cílů pro recyklaci elektrického a elektronického odpadu obsahujícího prvky vzácných zemin.
DISPOSAL INSTRUCTIONS: Under the provisions of Directive 2002/96/EC, all electrical and electronic devices have to be disposed of separately via local collection points.
POKYNY PRO LIKVIDACI: Podle evropské směrnice 2002/96/ES musí být veškeré elektrické a elektronické přístroje likvidovány odděleně v lokálních sběrných dvorech.
You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection.
Jste povinni odevzdat tento výrobek k likvidaci do speciálního systému pro sběr elektrického a elektronického odpadu.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文