EQUESTRIA in Czech translation

This will be the biggest celebration Equestria has ever seen!

Tohle bude největší oslava, kterou Equestrie kdy viděla!

And that's how Equestria was made.

A to je příběh o tom, jak vznikla Equestria.

I did tell you I wanted to show everypony in Equestria.

Říkala jsem ti, že jsem chtěla ukázat všem v Equestrii.

Prince Silversaddle, the strongest pony in all of Equestria.

Prince Silversaddle, nejsilnější poník v Equestria.

Equestria is where they wanna meet?

V Equestrii se chtěji potkat??

What in Equestria are all you arguing about?

O čem se to tady, ve jménu Equestrie, dohadujete?

She meets her Equestria friends at Canterlot High School.

Ve střední škole Canterlot High se potká svými kamarádkami z Equestrie.

There's no chance to save Equestria now.

Už nemáme žádnou šanci na záchranu Equestrie.

Rainbow Dash here really is the best flyer in Equestria.

Tady Rainbow Dash je nejlepší letec v celé Equestrii.

Sadly, we do not live in Equestria, where rules

Bohužel nežijeme v Equestrii, kde se zdají být pravidla

My crown was returned to Equestria, but some of its magic must have remained here at Canterlot High.

Má koruna se vrátila do Equestrie, ale část z její magie tu musela zůstat na Canterlotské střední.

harmony has been maintained in Equestria for generations since.

Měsíc. a rovnováha byla v Equestrii opět nastolena po mnoho generací.

Finally the day came as waiting for Equestria girls, today is your graduation ceremony,

Konečně přišel den, jako čekání na Equestria dívky, dnes je váš promoce,

You know, Twilight is going back to Equestria soon. The Rainbooms could really use someone to help Fluttershy on backup vocals.

Víte, Twilight se brzy zase vrací zpět do Equestrie a Rainbooms by vážně potřebovali někoho, kdo by pomohl Fluttershy s druhým zpěvem.

I hate to burst your bubble, Twilight, but the connection between their world and Equestria will still be totally cut off for a super long time.

Nerada ti vypouštím bublinu. Twilight, ale spojení mezi jejich světem a Equestrii bude ještě na dlouho odříznuté.

This must be nothing compared to the stuff you're expected to deal with as a princess in Equestria.

To musí být nic v porovnání s věcma, se kterými se vypořádáváš jako princezna v Equestrii.

Without those pendants and the magic you brought here from Equestria, they're just three harmless teenage girls.

Bez těch náhrdelníků a magie, kterou přinesli z Equestrie jsou to jen tři neškodné teenagerky.

It's just that Princess Cadence needs us to do a great job welcoming the head of the Equestria games when she visits the Crystal Empire tomorrow.

Jde jen o to, že Princezna Cadance má pro nás spoustu práce s přivítáním vedoucí Equestrijských her až zítra navštíví Křišťálové království.

stop Discord before he thrusts all of Equestria into eternal chaos.

stačí seslat na Equestrii věčný chaos.

I wanted so badly for Cloudsdale to win the Equestria Games.

strašně jsem si přála, aby Cloudsdale vyhrálo Equestrijské hry.

Examples of using Equestria in English and their translations into Czech