EVERGLADES in Czech translation

• everglades
• močálech
• bažin
• močálů
• everglas

Examples of using Everglades in English and their translations into Czech

Our first we call"Rainbow over the Everglades.
Náš první model,"Duha nad blaty.

We solved the Everglades murder.
Vyřešili jsme vraždu v Everglades.

When was the last time you were in the Everglades?
Kdy jste byl naposledy v Everglade?

My butt's like the everglades.
Můj zadek je jako Everglade.

If the glove fits… a secret cabin in the middle of the everglades-- what more could a rededicated serial killer ask for?
Jestli ty rukavice padnou… Skrytá chatka uprotřed Everglades-- Co víc by si znovu-odhodlaný sériový vrah mohl přát?

Pretty much everywhere else in the Everglades, but in terms of gator distance,
Vlastně všude v Everglades, ale pokud jde o aligátorův úsek, dvě míle na

I wouldn't refuse him, your mutual friend in the Everglades. unless you want him to start blabbing about.
O vašem společném příteli v močálech. Jestliže teda nechcete, aby začal žvanit.

Honey, Michael's in the Everglades working on, uh,
Zlato, Michael je v Everglades, dělá tam na no,

I wouldn't refuse him, unless you want him to start blabbing about your mutual friend in the Everglades.
O vašem společném příteli v močálech. Jestliže teda nechcete, aby začal žvanit.

I finally found to the Save the Everglades rally tonight.
které si vezmu na večer"Zachraňte Everglas rally. Zabralo mi to celý den, ale konečně jsem našla perfektní pár rukavic.

You get in your car, you drive out to the everglades, looking for desperate young woman who have been busted out from the casino and have nowhere else to go.
A tak si sednete do auta a jedete do Everglades vyhlížet zoufalé ženy, které právě vyhodili z kasina a nemají zrovna kam jít.

I couldn't find proof of the Chupacabra in the Everglades. So now my editor wants to downsize me.
Nemůžu najít důkaz o výskytu chupa-cabras… v močálech a proto mě chce můj vydavatel sesadit.

It took all day but I finally found the perfect pair of alligator pumps… to wear to the Save the Everglades rally tonight.
Zabralo mi to celý den, ale konečně jsem našla perfektní pár rukavic… z krokodýlí kůže, které si vezmu na večer"Zachraňte Everglas rally.

Recorded locally, it has been plastered all over the movies for decades to enhance the atmosphere of anywhere from the Everglades to Vietnamese jungles.
Nahrána lokálně, byla zasádrována do všech filmů po desítky let, aby obohatila atmosféru kdekoliv od Everglades po Vietnamskou džungli.

found your own colony in the Everglades and live happily ever after.
založit svou vlastní kolonii v Everglades a žít šťastně až do smrti.

Susan's gonna be all over Baker, charming her with some hokey story about how she used to go gator hunting in the Everglades with her paw paw every Christmas.
Susan po Bakerové půjde, okouzlí ji nějakou historkou, jak dřív každé Vánoce lovila s dědečkem aligátory v Everglades.

NTSB isn't confirming, but multiple sources have reported that Navy Petty Officer Amir Saad shot the pilots and crashed the Everglades Air charter.
NTSB to nepotvrdilo, ale více zdrojů tvrdí, že poddůstojník Amir Saad zastřelil piloty a havaroval charter Everglades Air.

I have to say that combination seems an awful lot like a city street and not at all like the Everglades.
Musím říct, že tahle kombinace vypadá spíš na ulici a vůbec ne jako Everglades.

both of those men were found dead in the Everglades today.
oba dva byli dnes nalezeni v Everglades mrtví.

Michael's in the Everglades working on, uh, It's urgent.
Michael je v Everglades.