EVERY CHOICE in Czech translation

• každá volba
• každé rozhodnutí
• každou volbu
• každou volbou
• každá vybraná možnost

Examples of using Every choice in English and their translations into Czech

The darkness is in my daughter, so every choice I make is for the good of my family.
Ta temnota je v mé dceři, takže každé rozhodnutí, které udělám, je pro dobro mé rodiny.

Honey, as you get older, every choice that you make defines who you're gonna turn into, so rather than apologizi to me.
Miláčku, čím jsi starší, každá volba, kterou uděláš ukáže, v koho se měníš.

You will revisit every choice that turned you into the universally despised scum you are.
Znovu spatříš každou volbu, která tě změnila v tuto všemi opovrhovanou špínu, kterou jsi.

When we were in the school the other night, every choice that I made, everything I did,
Když jsme byli tu noc ve škole, každé rozhodnutí co jsem udělal,

Has been about giving something up. Well, every choice I have had to make.
No, každá volba, kterou jsem musela učinit, byla o tom, že jsem se něčeho vzdala.

You have the civil right to then fall out of love with whom you have chosen and question every choice you have made prior to that.
Máš občanské právo přestat milovat, kohokoliv si vybereš, a zpochybnit každou volbu, která tomu předcházela.

Every choice you made, you made to save your people… even shooting me twice.
Každé rozhodnutí, které jsi učinil, bylo pro záchranu tvých lidí. I to, že jsi mě dvakrát postřelil.

Well, every choice I have had to make has been about giving something up.
No, každá volba, kterou jsem musela učinit, byla o tom, že jsem se něčeho vzdala.

To influence every choice and decision they made simply by exposing them to this poison.
Jenom tím, že je vystaví tomuhle jedu. Ovlivňovat každou volbu a rozhodnutí, které učiní.

Every choice, every change and chance, what we call"Now.
Nás dovedly k tomuto konkrétnímu okamžiku, kterému říkáme"nyní". každé rozhodnutí, každá změna, každá možnost Naše mysl nám vnucuje myšlenku,

I don't want to overstep, but every choice you make in your life about everything is monumentally wrong.
nechci překročit meze, ale každá volba, kterou ve svém životě uděláš, je velkolepě špatná.

You parse every choice anyone has made, gonna be a few things they would rather not revisit. I mean, like I was saying.
Bude pár věcí raději by se nevrátili. Jak jsem říkal, analyzujete každou volbu, kterou někdo udělal.

Has led to this specific moment… what we call"Now. every choice, every change and chance,
Nás dovedly k tomuto konkrétnímu okamžiku, kterému říkáme"nyní". každé rozhodnutí, každá změna,

Once you're at peace with who you are. If every choice were as easy as this… Oh, but they can be.
Pokud jste smířeni s kým jste. Může to být tak, Kdyby každá volba byla tak snadná jako tato.

You parse every choice anyone has made, gonna be a few things they would rather not revisit. I mean, like I was saying.
A bude tu pár věcí, které by se rozebírat nemuseli. Chci tím říct, že rozebíráte každou volbu, kterou někdo udělal.

Every choice, every change and chance, what we call"Now.
Naše mysl nám vnucuje myšlenku, že celý náš život, každé rozhodnutí, každá změna,

If every choice were as easy as this… But they can be, once you're at peace with who you are.
Pokud jste smířeni s kým jste. Může to být tak, Kdyby každá volba byla tak snadná jako tato.

Is your memory of Eurus. Every choice you have ever made,
Kterým jsi dnes… Každé rozhodnutí, které jsi kdy učinil,

It was for those kids, brother. Everything we have ever done, man, every choice we ever made.
Všechno, co jsme kdy udělali, každé rozhodnutí, vše bylo kvůli těm dětem, bratře.

Every choice could bring you closer to the center
Každé rozhodnutí tě může dovést blíže středu,