EVERY CORNER in Czech translation

• každý kout
• každý roh
• každém rohu
• všech koutů
• každém koutku
• každá zatáčka
• každé zatáčce
• každýho rohu
• každém místě
• každým rohu
• každého rohu
• každém koutě
• každém koutu
• každého koutu
• všech koutech
• každý koutek
• každého koutku

Examples of using Every corner in English and their translations into Czech

Okay. Let's have sex in every corner of this room.
Pojďme to dělat v každým rohu týhle místnosti. Dobře.

Clark… designed to keep out the white people. Every corner of the Amazon has some story legend.
Každý roh Amazonie má nějakou legendu která má zastrašit bělochy.- Clarku.

Life stretched out… Earth… to every corner of the planet. before the war.
Do každého rohu planety. Život roztažený… Země… před válkou.

In every corner of the Japanese Empire.
V každém koutu japonského impéria.

There are secrets in every corner of this village.
V každém koutě vesnice. Tajemství jsou tady všude.

There are some great memories. In every corner.
V každým rohu jsou nádherný vzpomínky.

Every corner of the Amazon Clark… has some story legend designed to keep out white people.
Každý roh Amazonie má nějakou legendu která má zastrašit bělochy.- Clarku.

Life stretched out… to every corner of the planet. Earth… before the war.
Do každého rohu planety. Život roztažený… Země… před válkou.

The guy negotiated peace in every corner of the planet, was revered by his peers.
Ten chlap vyjednal mír v každém koutu planety, kolegové si ho cenili.

In every corner of the land.
V každém koutě světa.

There's gonna be news cameras on every corner.
Na každým rohu budou kamery.

Fresh oracles shall be delivered to you… daily… from every corner of the empire.
Z každého koutu říše. Budete denně dostávat Orákula.

Notify Scotland Yard to have a plain-clothes man posted on every corner.
Oznamte Scotlandu Yardu, ať postaví na každý roh policistu.

That realtor must have photographed every room, every corner, every lamp.
Realitka musí mít fotku každého pokoje, každého rohu i každé lampy.

In every corner of the galaxy,{\ blur3.{\ blur3.
V každém koutu galaxie, ti, kteří jsou utlačováni.

Spreading to every corner of space.
Rozšířená do každého koutu galaxie.

Christ. Christ, here… in every corner, in every hour of the day.
Kristus, zde… v každém koutě, v každou denní hodinu.

Most excellent conclusion to expedition echoed in every corner of Siam.
Ten nejskvělejší výsledek výpravy se odrážel ve všech koutech Siamu.

Unless you're Jim Allbright and take a backhander at every corner.
Pokud ovšem nejste Jim Allbright a na každým rohu něco nezkasírujete.

OK, paint yourself with three women and hang it in every corner.
Dobře, nakreslete se, se 3 ženami a pověste to, do každého rohu.