EVERY SOUND in Czech translation

• každý zvuk
• každej zvuk
• každém zvuku
• každičký zvuk

Examples of using Every sound in English and their translations into Czech

Don't you hate it when you try to be quiet, and every sound seems to be amplified 20 or 30 times?
Není to strašný když se snažíte být zticha a každej zvuk je zesílenej 20krát nebo 30krát?

Um, I have been drunk on magnets all day, and… and I can literally hear every sound in the universe.
Takže slyším doslova každý zvuk ve vesmíru. Celý den jsem z těch magnetů v rauši.

In every ticking of the clock and in every sound the house makes,
V každém tikotu hodin a v každém zvuku, který dům vydá,

Ever since you have been in a computer, you think you know what every sound is.
Od té doby co jste v tom počítači si myslíte že víte, co každej zvuk je.

In the small hours of the night… when every sound is seized upon by the distraught imagination… remorse and terror laid hold of him.
Od ranních hodin do noci každý zvuk, který se ozval podněcoval jeho rozrušenou fantazii zmocňovala se ho hrůza a děs.

You think you know what every sound is. Ever since you have been in a computer.
Od té doby co jste v tom počítači si myslíte že víte, co každej zvuk je.

if we could really hear every sound in the world we would go crazy.
opravdu mohli zaslechnout každý zvuk na světě, zbláznili bysme se.

Then he was on top of me and the floor polisher next door was thudding out every sound.
Pak byl nade mnou a ten leštič podlahy od vedle kryl každý zvuk.

When the microphone sensitivity is set to maximum level, the baby unit picks up every sound, even the baby's breathing.
Při nastavení citlivosti mikrofonu na vysokou úroveň zachytí dětská jednotka všechny zvuky, i dech dítěte.

I can hear every sound.
Slyším každý zvuk.

Every sound makes her freeze.
Každý zvuk ji přinutí strnout.

Be aware of every sound.
Vnímej každej zvuk.

Every sound's like a symphony.
Každý zvuk je symfonií.

He shies at every sound!
Třese se z každého zvuku!

We know every sound, every sign, every move.
Poznáme každý zvuk a umíme přečíst každé znamení, každý pohyb.

It's even said that snow swallows every sound.
Dokonce se říká, že sníh pohltí všechny okolní zvuky.

Every sound is a possible warning of an enemy approaching.
Každý zvuk může být varování před nepřítelem.

The strings, in every sound, express the Prophet's love Allah-hu.
Struny každým svým zvukem vyjadřují Prorokovu lásku. Alláh-hu.

Cowering, fearful of every sound, of every footstep, like an animal at bay.
Krčící se, děsící se každého zvuku, každého kroku, jako zvíře zahnané do rohu.

Like every sound, every detail, every inch of your body's on high alert.
Každý kousek vašeho těla je v pozoru. Každý zvuk, každý detail.