ZVUKY in English translation

• sounds
• noises
• sound
• noise
• sounded

Examples of using Zvuky in Czech and their translations into English

Samé děsivé zvuky a pavučiny?
Is it all creepy music and cobwebs?

Slyšel jsem tu zvuky, tak jsem přiběhl!
I heard a noise over there, so I ran over here!

Slyšela ty zvuky na klinice a úplně zešílela.
She heard the tones at the clinic and got all zombified.

Pak jsem uslyšel zvuky a utekl jsem.
Then I heard a sound and ran out.

Zvuky. Za pár dní bude v pořádku.
To the sound. He should be fine in couple of days.

Jenže já zvuky města potřebuju.
But I need the noise of the city.

Slyšela jsem zvuky vycházející z koupelny.
I heard a noise coming from the bathroom.

To objasňuje ty zvuky, které si slyšela.
That explain the noise you have been hearing.

Zachytil jsem nějaké zvuky. Šup!
I'm picking up a leap in the sound.

Nemohla vydávat žádné zvuky a měla strach z krve.
She can't utter a sound, and she has a blood trauma.

Co ty zvuky? Jsme divočina.
What about the moaning? We're wildlife.

Co? Dělám zvuky, nebo něco, co ještě nikdo neudělal.
What? I make a noise or I do something that no one has ever done before.

Nenechte se zastrašit zvuky několika maurských bubnů.
You must not be frightened by the sound of a few drums.

Kde kopce žijí zvuky hudby. Velmi populární v Rakousku.
Where… where the hills are alive with the sound of music. Uh, very popular in Austria.

Vydával zvuky jako medvěd.
You made a sound like a bear.

Slyšel jsi už takové zvuky, jako když jedí tito gentlemani?
Ever heard such a din as these gentlemen eating?

Slyšel jsi večer ty zvuky z vesnice? Přijde?
He will be here. Did you hear the noises in the valley during the night?

Zvuky hašteření, a zdálo se, že to přichází z laboratoře.
And it seemed to come from the laboratory. A sound of scuffling.

Jaké zvuky?
What kind of sounds?

Zachytil jsem nějaké zvuky. Šup!
I'm picking up a leap in the sound. Go!