FINALLY SEE in Czech translation

• konečně vidět
• konečně uvidí
• konečně spatřit
• konečně se podívat
• konečně zjistíme
• konečně navštívit

Examples of using Finally see in English and their translations into Czech

It makes me happy that finally see that you were wrong.
Jsem rád, že konečně chápeš, že ses mýlila.

Jesus, open my eyes so I may finally see.
Ježíši, otevři moje oči, abych konečně prohlédl.

So the Clairvoyant can finally see.
Aby Jasnovidec konečně uzřel.

Well now, you finally see?
Takže: už tomu konečně rozumíš?

People will finally see that. Maybe when the report comes out.
Možná až tu zprávu zveřejníme, lidé si toho konečně všimnou.

I'm glad you finally see things my way.
Sem rád, že to konečne vidíš jako já.

finding ourselves on top of the world where we could finally see the grand canyon.
sami na vrcholu světa, kde jsme mohli konečně vidět Grand Canyon.

put it to my lips,"hoping that she would finally see the excruciating pain that she had caused me my whole life.
doufala jsem, že konečně uvidí tu nesnesitelnou bolest, co mi celý život způsobovala.

Johnny can finally see the world around him, he loses his soul completely.
ačkoliv Johnny konečně uvidí svět kolem sebe, svoji duši zcela ztrácí.

Life's been trying to show you? But what if in that moment, you finally see everything?
Ale co když v tom okamžiku konečně vidíte všechno, co se vám život snaží ukázat?

I myself will step through the gate, and finally see what's on the other side.
já osobně vstoupím do brány, a konečně uvidím, co je na druhé straně.

But what if, in that moment, you finally see everything life's been trying to show you?
Co se vám život snaží ukázat? Ale co když v tom okamžiku konečně vidíte všechno?

And I will dream about finding it… until I can finally see what you see when you look at me.
A budu snít o tom, že to najdu… dokud konečně neuvidím to, co vidíš ty když se na mě podíváš.

I mean, we can finally see boys if we want to
Chci říct, konečně se můžeme vidět s kluky, pokud chceme

It is good that we can finally see this and begin to protect the soil, our provider.
Je dobře, že jsme si toho konečně všimli a začínáme půdu, našeho chlebodárce, chránit.

Banks and other credit providers may finally see a fundamental change in adjustments to receivables from loans.
Banky a další poskytovatelé úvěrů by se mohli dočkat zásadní změny u opravných položek k pohledávkám z úvěrů.

It's like you held a mirror up to him and he could finally see how poorly he would been treating you.
Jako bys mu nastavil zrcadlo a on konečně pochopil, jak zle se k tobě celou dobu choval.

be the opposite- like, you take off the glasses so that you can finally see- the way things really are.
kritika ideologie by měla být opakem. Tedy, že si brýle sundáte, abyste konečně spatřili, jaká je realita.

And it's back… Okay, that was rude. What, you're finally seeing the light.
Co, konečně vidíš světlo, a je zpátky… To bylo neslušný.

Finally seeing the light, Brendan.
Konečně vidíš světlo, Brendane.