FLYIN in Czech translation

• lítat
• létání
• létající
• letíme

Examples of using Flyin in English and their translations into Czech

Aeroplanes, flyin.
Letadla, létaní.

You're like a superhero, flyin' back and forth.
Jsi jako superhrdinka, co létá tam a zpátky.

He sends that bitch flyin.
Odhodí tu mrchu do vzduchu.

You know I hate flyin'!
Víš, že nesnáším lítání!

I was flyin'!
Já jsem pařil!

Why don't you stop flyin' this bottom feeder… upgrade your pilot's rating to Jets?
Proč nepřestaneš lítat na té šunce… a neuděláš si zkoušky na proudový letadla?

cos we're flyin' over a lake.
protože právě letíme přes jezero.

When the bullets start flyin'. Way I see it, I'm just as likely to catch lead as any of you.
Jak to vidím já, můžu schytat olovo stejně jako každý z vás když začnou kulky lítat.

Way I see it, I'm just as likely to catch lead as any of you when the bullets start flyin.
Jak to vidím já, můžu schytat olovo stejně jako každý z vás když začnou kulky lítat.

Followin' us. And uh, me and the Tuskegee fellas, we see these lights flyin' in formation.
Sledovaly nás. jsme viděli ty světla letět ve formaci, A uh, já a chlapi z Tuskegee.

Now you got a swole head, like Icarus flyin' in the sun. rhymes corny as they come, used to be chill, You a bad seed, son.
Teď jsi zrudl jako Ikarus letící ke slunci.„Jsi špatné sémě, synu,“ rýmy suchý jak troud, bejval dobrej.

I'm flyin' a World War II bomber with wooden crates in it and dead bodies.
Létal jsem ve 2. Světové válce jako bombardér a teď létám s dřevěnýma bednama a mrtvolama.

they're just gonna start flyin' in.
mé nominaci dostane ven, začnou se rojit pracovní nabídky.

We were watchin' the lighthouse fall down… then I was flyin' backwards into the snow.
Dívali jsme se na maják, jak padal… pak jsem letěla po zádech do sněhu.

y'know that you're gonna fight. and you're flyin' some place to play
měl svázané ruce… budu jako… a letíte někam hrát

I'm flyin' high.
Lítám vysoko.

He caps Shelly! Blood goes flyin' everywhere.
Voddělá Shellyho, všude stříká krev.

Pounds of angry helicopter parts flyin' all around him.
Poletovaly kolem něj 3 tuny rozlícenejch součástek z helikoptéry.

He and his old lady are flyin' in from miami.
On a jeho žena přiletí z Miami a budou předstírat.

What are you givin' me with flyin' fish?
Co do toho taháš létající rybičky?