Examples of using Flyin in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Thinkin' about you runnin' with bullets flyin' over your head.
Did she take her jalopy or one of them new fancy flyin' machines?
Tog hun den gamle spand eller en af de der moderne flyvende maskiner?Then I'm the one flyin' you.- Yeah.
Så er jeg den, der skal flyve jer.- Jep.That's why he's flyin.
Flyin' is easy.
He sends that bitch flyin.
Han sender kællingen i kredsløb.You're like a superhero, flyin' back and forth.
Du er en superhelt, der flyver frem og tilbage.We seen 40 of'em flyin' in formation.
Vi så 40 af dem flyve i formation.You're a survivor, you will keep on flyin.
Yeah, well, uh… the Serbs must have bought some old U-boats, cos we're flyin' over a lake.
Me first thought was to bury meself. In the middle of battle with all that iron flyin' overhead… I was.
Midt i kamp med alt det jern flyin'overhead… Mit første tanke var at begrave mig selv. Jeg var.But I gotta be done by 3:00,'cause today's the day I'm flyin' my new helicopter.
Men jeg skal være færdig kl. 15. Jeg flyver med min nye kopter i dag.I don't really give a flyin' fudge. Chuckles.
jeg ikke rigtig give en flyin'fusk. Chuckles.How that gas they're gonna force me to sniff… makes your lungs explode and come flyin' out your mouth. I'm thinkin' about.
Får lungerne til at eksplodere og flyve ud af munden. Jeg tænker på, hvordan den gas, de vil tvinge mig til at inhalere.Makes your lungs explode and come flyin' out your mouth.
Får lungerne til at eksplodere og flyve ud af munden.And then the flock. Uh, overhead there was… a big helicopter came flyin' through. Right through a flock of Canadian geese.
I'm thinkin' about how that gas makes your lungs explode and come flyin' out your mouth. they're gonna force me to sniff.
Får lungerne til at eksplodere og flyve ud af munden. Jeg tænker på, hvordan den gas, de vil tvinge mig til at inhalere.I'm thinkin' about… how that gas they're gonna force me to sniff… makes your lungs explode and come flyin' out your mouth.
Får lungerne til at eksplodere og flyve ud af munden. Jeg tænker på, hvordan den gas, de vil tvinge mig til at inhalere.If there was milk and cookies there waiting for me I would be flyin' all over the place myself.
Hvis mælk og kager ventede på mig, ville jeg selv flyve overalt.I never told anybody this before but I hate flyin', so it would be an awful shame to die now.
Jeg har ikke fortalt, jeg faktisk hader at flyve.- En skam 
