FONZIE in Czech translation

• fonzie
• kašpárku
• v fonzieho

Examples of using Fonzie in English and their translations into Czech

Oh, Fonzie.
Ach, ten Fonzík!

Fonzie used that bathroom office only intermittently
Fonzie používal tu koupelnu jen příležitostně a ne pro práci,

It's like if Fonzie and Jo from The Facts of Life fell in love with each other.
Jako kdyby se Fonzie a Jo z Facts of Life do sebe zamilovali.

That sounded like when Fonzie says he's wrong,
To znělo jako když Fonzie říká, že se spletl

I grew up idolizing guys… like Fonzie and Vinnie Barbarino…'cause they got a lot of chicks.
V pubertě sem zbožnoval chlapky… jako Fonzie a Vinnie Barbarino… protože měli hodně ženskejch.

I read that Fonzie wants to be a director…
Četl sem že Fonzie chce být režisérem…

I have no idea what you're talking about, but Fonzie, over there, bought a cherry pie yesterday.
Fakt nemám tušení o čem hovoríš, ale Fonzie, co tam sedí, tu koupil třešňový koláč včera.

What? I grew up idolizing guys… like Fonzie and Vinnie Barbarino… cause they got a lot of chicks.
Co? jako Fonzie a Vinnie Barbarino… V pubertě jsem zbožnoval chlápky… protože měli hodně ženskejch.

like when we fed my cat Fonzie an entire salmon filet right before putting him down'cause he had feline AIDS.
jsme nakrmili moji kočku Fonzie celým lososem předtím, než jsme ji dali pryč, protože měla kočičí AIDS.

I read that Fonzie wants to be a director.
Četl jsem že Fonzie chce být režisérem.

Fruity Fonzie.
Ovocná Fonzie.

Thanks, Little Fonzie.
Díky, Malý Fonzie.

Like that Fonzie.
Jako ten Fonzie.

Fonzie be with you.
Nechť je Fonzie s vámi.

British Fonzie is right.
Britský Fonzie má pravdu.

Fonzie? No?
Já budu Fonzík?

Way to go, Fonzie.
Taky způsob, Fonzie.

Fonzie is definetly a character.
Fonzie je silná osobnost.

Be like Fonzie. Just.
Prostě… buď jako Fonzie.

Is fonzie here with you?
Je Fonzie tady s vámi?