Examples of using Fortnight in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
In June this year, the same men isolated and blew up a fortnight.
He died a fortnight ago in Hong Kong.
Zemřel před dvěma týdny Hong Kongu.Yes, a fortnight ago, at the bookstore, that place.
Ano, před čtrnácti dny v knihkupectví, to místo.Arrive within a fortnight or be branded an enemy of the crown.
So I ran over the cat, she signed within a fortnight.
I might be gettin' out in a fortnight.
Za 14 dní můžu být venku!A booking of 16 for a fortnight to arrive the day after tomorrow.
He's come to the Two Turtles each evening for a fortnight.
Chodí ke Dvoum Želvám každý večer již čtrnáct dní.Have your wife deliver the boy to the barracks in a fortnight.
Řekněte ženě, ať do 14 dnů přivede toho kluka do kasáren.A fortnight ago?
Před čtrnácti dny?Blackbeard will meet his death within a fortnight… at the hands of a one-legged man.
Podle toho proroctví… Černovous do čtrnácti dnů zemře… rukou jednonohého muže.A fortnight ago, yes.
Před dvěma týdny ano.I wish to be crowned within the fortnight.
Chci být korunován do dvou týdnů.
A fortnight passed.
Uběhlo 14 dní.I grieve to say that I have to arrange a fresh supply every fortnight.
Bohužel musím objednávat každé dva týdny novou zásilku.His aunt will be out of hospital in a fortnight.
Do 14 dnů se teta vrátí z nemocnice.Do you remember eating veal stew, a fortnight ago?
Vzpomínáte si na dušené maso před čtrnácti dny?Not for a fortnight.
Ale ne na čtrnáct dnů.Together we could end this war in a fortnight.
Společně můžeme tuto válku ukončit do čtrnácti dnů.The European Council endorsed it a fortnight ago.
Evropská rada ji před dvěma týdny schválila.
