Examples of using Fortnight in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Genetically, the Bratz change appearance every fortnight.
January, once every fortnight thereafter.
Января, после этого каждые две недели.The print magazine is also published online each fortnight.
Печатный журнал также публикуется онлайн каждые две недели.The average delivery period seldom exceeds a fortnight.
Срок поставки редко бывает больше, чем две недели.Miss Crangle is due for release in a fortnight.
Мисс Крэнгл освободят через две недели.
The wedding's in a fortnight.
Свадьба через две недели.We would have lasted a fortnight on you and still had bones leftover for soup.
На тебе можно продержаться недели две, и еще останутся кости для супа.Was she here a fortnight ago?
Она была здесь недели 2 назад?A fortnight on Saturday?
Через две недели в субботу?The cleaning lady who comes every fortnight had just replenished the stock.
Уборщица, которая приходит раз в две недели, тогда пополнила запас.The two men were arrested a fortnight later and confessed to the charges.
A therapist came in once a fortnight to help him with it.
A fortnight after her arrival the plague swept over us.
За две недели до ее появления, на нас обрушилась чума.Once a fortnight, regular.
Раз в две недели, регулярно.What odds did you give me on bringing it home in less than a fortnight?
На что спорим, что мы соберем урожай меньше, чем за две недели?The participants agreed to endeavour to meet every fortnight.
Участники договорились стремиться к проведению заседаний один раз в две недели.We rent this cottage by the week, fortnight, weekend.
Мы арендуем коттедж на неделю, две недели, в выходные дни.Mr Collins stay the fortnight.
Мистер Коллинз останется на две недели.I was popular for one glorious fortnight.
You probably said"fortnight.
